Fourth Korean l10n work for release-1.15 (#16063)

* ko: update translation in reference/glossary/* (#15776)
* Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15856)
* ko: update translation in tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline (#15798)
* ko: translate setup/production-environment/tools/control-plane-flags (#15820)
* ko: translate user-guide-windows-containers (#15730)
* ko: update translation in reference/glossary/* (#15761)
* ko: Update outdated files partly in dev-1.15-ko.4 (#15790)
* ko: fix corrupt date in glossary/static-pod (#15911)
* ko: translate user-guide-windows-nodes (#15759)
* Translate /docs/concepts/configuration/overview/ in Korean (#15803)
* ko: translate setup/production-environment/tools/ha-topology (#15819)
* ko: translate tasks/administer-cluster/network-policy-provider (#15846)
* Translate tasks/inject-data-application/define-command-argument-container in Korea (#15933)
* ko: translate concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig (#15871)
* Translate working-with-objects/common-labels.md in Korean (#15832)
* Translate concepts/workloads/pods/disruptions.md in Korean (#15926)
* Translate tasks/access-application-cluster/web-ui/dashboard in Korean (#15852)
* Translate concepts/overview/working-with-objects/labels.md in Korean (#15831)
* ko: translate guestbook-logs-metrics-with-elk (#15894)
* ko: translate tasks/administer-cluster/highly-available-master (#15928)

Co-Authored-By: Yoon <learder@gmail.com>
Co-Authored-By: Eden <longlg88@naver.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: Lawrence Kay <lkay9495@hotmail.com>
Co-Authored-By: alice_k106 <alice_k106@naver.com>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <lapee79@gmail.com>
This commit is contained in:
Seokho Son
2019-08-25 20:10:21 +09:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 270aaf1f16
commit c82a912e29
57 changed files with 2893 additions and 102 deletions
@@ -139,7 +139,7 @@ _컨테이너의 어피니티(affinity) 기반 공동 스케줄링을 지원하
[StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md)과 같은 컨트롤러는 상태를 저장하는 파드에도
위와 같은 기능 제공을 할 수 있다.
사용자 지향적으로 선정된 API를 사용하는 것은 [Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html), [Marathon](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html), [Aurora](http://aurora.apache.org/documentation/latest/reference/configuration/#job-schema)와 [Tupperware](http://www.slideshare.net/Docker/aravindnarayanan-facebook140613153626phpapp02-37588997)를 비롯한 클러스터 스케줄링 시스템에서 비교적 일반적이다.
사용자 지향적으로 선정된 API를 사용하는 것은 [Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html), [Marathon](https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html), [Aurora](http://aurora.apache.org/documentation/latest/reference/configuration/#job-schema)와 [Tupperware](https://www.slideshare.net/Docker/aravindnarayanan-facebook140613153626phpapp02-37588997)를 비롯한 클러스터 스케줄링 시스템에서 비교적 일반적이다.
파드는 아래와 같은 사항들을 용이하게 하기 위해 노출이 된다:
@@ -176,7 +176,7 @@ _컨테이너의 어피니티(affinity) 기반 공동 스케줄링을 지원하
### 파드 강제 삭제
파드 강제 삭제는 클러스터 및 etcd에서 즉시 삭제하는 것으로 정의된다. 강제 삭제가 수행되면, apiserver는 kubelet에서 실행중이던 노드에서 파드가 종료되었다는 확인을 기다리지 않는다.
파드 강제 삭제는 클러스터 및 etcd에서 즉시 삭제하는 것으로 정의된다. 강제 삭제가 수행되면, API 서버는 kubelet에서 실행중이던 노드에서 파드가 종료되었다는 확인을 기다리지 않는다.
API에서 파드를 즉시 제거하므로 동일한 이름으로 새 파드를 만들 수 있다.
노드에서 즉시 종결되도록 설정된 파드에는 강제 삭제되기 전에 짧은 유예 기간이 주어진다.