[zh-cn] resync /controllers/fluentd.yaml

content/zh-cn/examples/controllers/daemonset.yaml

@@ -15,8 +15,8 @@ spec:
         name: fluentd-elasticsearch
     spec:
       tolerations:
-      # 这些容忍度设置是为了让守护进程在控制平面节点上运行
+      # 这些容忍度设置是为了让该守护进程集在控制平面节点上运行
-      # 如果你不希望控制平面节点运行 Pod，可以删除它们
+      # 如果你不希望自己的控制平面节点运行 Pod，可以删除它们
       - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
         operator: Exists
         effect: NoSchedule

content/zh-cn/examples/controllers/fluentd-daemonset-update.yaml

@@ -19,8 +19,8 @@ spec:
         name: fluentd-elasticsearch
     spec:
       tolerations:
-      # 这些容忍度使得守护进程能够在控制平面节点上运行
+      # 这些容忍度设置是为了让该守护进程集在控制平面节点上运行
-      # 如果你的控制平面节点不应该运行 pod，请删除它们
+      # 如果你不希望自己的控制平面节点运行 Pod，可以删除它们
       - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
         operator: Exists
         effect: NoSchedule

content/zh-cn/examples/controllers/fluentd-daemonset.yaml

@@ -19,8 +19,8 @@ spec:
         name: fluentd-elasticsearch
     spec:
       tolerations:
-      # this toleration is to have the daemonset runnable on master nodes
+      # 这些容忍度设置是为了让该守护进程集在控制平面节点上运行
-      # remove it if your masters can't run pods
+      # 如果你不希望自己的控制平面节点运行 Pod，可以删除它们
       - key: node-role.kubernetes.io/master
         effect: NoSchedule
       containers:

content/zh-cn/examples/controllers/frontend.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
     app: guestbook
     tier: frontend
 spec:
-  # modify replicas according to your case
+  # 按你的实际情况修改副本数
   replicas: 3
   selector:
     matchLabels: