Second Korean l10n work for release 1.18

* Translate /concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection in Korean (#20274)
* Translate cluster-administration/logging.md in Korean (#20409)
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md in … (#20167)
* Translate community/_index.html in Korean. (#20317)
* Translate storage/storage-classes.md in Korean. (#20310)
* Translate configuration/resource-bin-packing.md in Korean. (#20276)
* Translate extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins.md (#20406)
* Translate compute-storage-net/network-plugins.md in Korean (#20407)
* Translate concepts/cluster-administration/certificates.md (#20330)
* Translate assign-pods-nodes-using-node-affinity to Korean (#20307)
* Translate cluster-administration/manage-deployment.md in Korean (#20366)
* Translate configuration/taint-and-toleration.md in Korean (#20404)
* Translate logging-elasticsearch-kibana.md in Korean (#20300)
* add anchors of subtitle in ko/docs/concepts/policy/pod-security-policy (#20399)
* Translate task/scheduling-gpus in Korean (#20212)
* Translate conceps/storage/volume-snapshots in Korean (#19955)
* Translate network/validate-dual-stack.md in Korean (#20271)
* Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.2 branch. (#20244)
* Update to a link to the newly translated document. (#20247)

Co-Authored-By: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-Authored-By: cometrojan <d.gweon@samsung.com>
Co-Authored-By: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-Authored-By: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com>
Co-Authored-By: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-Authored-By: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: sunminjeon <sunmin.jeon@samsung.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>

content/ko/training/_index.html

@@ -7,14 +7,22 @@ cid: training
 class: training
 ---
 
-<div class="padded blue-bg">
-  <div class="main-section two-thirds-centered white-text">
-    <center>
-      <h2>클라우드 네이티브 커리어를 구축하세요</h2>
-      <p>쿠버네티스는 클라우드 네이티브 무브먼트의 핵심입니다. 리눅스 재단이 제공하는 교육과 인증 프로그램을 통해 커리어에 투자하고, 쿠버네티스를 배우며, 클라우드 네이티브 프로젝트를 성공적으로 수행하세요.</p>
-    </center>
+<section class="call-to-action">
+  <div class="main-section">
+    <div class="call-to-action" id="cta-certification">
+      <div class="logo-certification cta-image cta-image-before" id="logo-cka">
+        <img src="/images/training/kubernetes-cka-white.svg"/>
+      </div>
+      <div class="logo-certification cta-image cta-image-after" id="logo-ckad">
+        <img src="/images/training/kubernetes-ckad-white.svg"/>
+      </div>
+      <div class="cta-text">
+        <h2>클라우드 네이티브 커리어를 구축하세요</h2>
+        <p>쿠버네티스는 클라우드 네이티브 무브먼트의 핵심입니다. 리눅스 재단이 제공하는 교육과 인증 프로그램을 통해 커리어에 투자하고, 쿠버네티스를 배우며, 클라우드 네이티브 프로젝트를 성공적으로 수행하세요.</p>
+      </div>
+    </div>
   </div>
-</div>
+</section>
 
 <section>
   <div class="main-section padded">
@@ -60,7 +68,7 @@ class: training
     <center>
       <h2>리눅스 재단과 함께 배우기</h2>
       <p>리눅스 재단은 쿠버네티스 애플리케이션 개발과 운영 라이프사이클의 모든 측면에 대해 강사 주도와 자기 주도 학습 과정을 제공합니다.</p>
-      <br><br>
+      <br/><br/>
       <a href="https://training.linuxfoundation.org/training/course-catalog/?_sft_technology=kubernetes" target="_blank" class="button">강좌 보기</a>
     </center>
   </div>
@@ -71,25 +79,27 @@ class: training
     <center>
         <h2>쿠버네티스 공인 자격 획득하기</h2>
     </center>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
-          <b>공인 쿠버네티스 애플리케이션 개발자(Certified Kubernetes Application Developer, CKAD)</b>
-        </h5>
-        <p>공인 쿠버네티스 애플리케이션 개발자 시험은 사용자가 쿠버네티스의 클라우드 네이티브 애플리케이션을 디자인, 구축, 구성과 노출을 할 수 있음을 인증합니다.</p>
-        <br>
-        <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-application-developer-ckad/" target="_blank" class="button">인증으로 이동하기</a>
-      </center>
-    </div>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
-          <b>공인 쿠버네티스 관리자(Certified Kubernetes Administrator, CKA)</b>
-        </h5>
-        <p>공인 쿠버네티스 관리자 프로그램은 CKA가 쿠버네티스 관리자 직무을 수행할 수 있는 기술, 지식과 역량을 갖추고 있음을 보장합니다.</p>
-        <br>
-        <a href=https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-administrator-cka/" target="_blank" class="button">인증으로 이동하기</a>
-      </center>
+    <div class="col-container">
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <b>공인 쿠버네티스 애플리케이션 개발자(Certified Kubernetes Application Developer, CKAD)</b>
+          </h5>
+          <p>공인 쿠버네티스 애플리케이션 개발자 시험은 사용자가 쿠버네티스의 클라우드 네이티브 애플리케이션을 디자인, 구축, 구성과 노출을 할 수 있음을 인증합니다.</p>
+          <br>
+          <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-application-developer-ckad/" target="_blank" class="button">인증으로 이동하기</a>
+        </center>
+      </div>
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <b>공인 쿠버네티스 관리자(Certified Kubernetes Administrator, CKA)</b>
+          </h5>
+          <p>공인 쿠버네티스 관리자(CKA) 프로그램은 CKA가 쿠버네티스 관리자 직무을 수행할 수 있는 기술, 지식과 역량을 갖추고 있음을 보장합니다.</p>
+          <br>
+          <a href=https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-administrator-cka/" target="_blank" class="button">인증으로 이동하기</a>
+        </center>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </section>