Second Korean l10n work for release 1.18

* Translate /concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection in Korean (#20274)
* Translate cluster-administration/logging.md in Korean (#20409)
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md in … (#20167)
* Translate community/_index.html in Korean. (#20317)
* Translate storage/storage-classes.md in Korean. (#20310)
* Translate configuration/resource-bin-packing.md in Korean. (#20276)
* Translate extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins.md (#20406)
* Translate compute-storage-net/network-plugins.md in Korean (#20407)
* Translate concepts/cluster-administration/certificates.md (#20330)
* Translate assign-pods-nodes-using-node-affinity to Korean (#20307)
* Translate cluster-administration/manage-deployment.md in Korean (#20366)
* Translate configuration/taint-and-toleration.md in Korean (#20404)
* Translate logging-elasticsearch-kibana.md in Korean (#20300)
* add anchors of subtitle in ko/docs/concepts/policy/pod-security-policy (#20399)
* Translate task/scheduling-gpus in Korean (#20212)
* Translate conceps/storage/volume-snapshots in Korean (#19955)
* Translate network/validate-dual-stack.md in Korean (#20271)
* Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.2 branch. (#20244)
* Update to a link to the newly translated document. (#20247)

Co-Authored-By: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-Authored-By: cometrojan <d.gweon@samsung.com>
Co-Authored-By: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-Authored-By: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com>
Co-Authored-By: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-Authored-By: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: sunminjeon <sunmin.jeon@samsung.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-04-24 00:07:32 +09:00
parent dc3ce88f55
commit c74ce882ec
76 changed files with 4892 additions and 614 deletions
@@ -0,0 +1,120 @@
---
title: 노드 어피니티를 사용해 노드에 파드 할당
min-kubernetes-server-version: v1.10
content_template: templates/task
weight: 120
---
{{% capture overview %}}
이 문서는 쿠버네티스 클러스터의 특정 노드에 노드 어피니티를 사용해 쿠버네티스 파드를 할당하는
방법을 설명한다.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
## 노드에 레이블 추가
1. 클러스터의 노드를 레이블과 함께 나열하자.
```shell
kubectl get nodes --show-labels
```
결과는 아래와 같다.
```shell
NAME STATUS ROLES AGE VERSION LABELS
worker0 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,kubernetes.io/hostname=worker0
worker1 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,kubernetes.io/hostname=worker1
worker2 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,kubernetes.io/hostname=worker2
```
1. 노드 한 개를 선택하고, 레이블을 추가하자.
```shell
kubectl label nodes <your-node-name> disktype=ssd
```
`<your-node-name>` 는 선택한 노드의 이름이다.
1. 선택한 노드가 `disktype=ssd` 레이블을 갖고 있는지 확인하자.
```shell
kubectl get nodes --show-labels
```
결과는 아래와 같다.
```
NAME STATUS ROLES AGE VERSION LABELS
worker0 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,disktype=ssd,kubernetes.io/hostname=worker0
worker1 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,kubernetes.io/hostname=worker1
worker2 Ready <none> 1d v1.13.0 ...,kubernetes.io/hostname=worker2
```
위의 결과에서, `worker0` 노드에 `disktype=ssd` 레이블이 있는 것을
확인할 수 있다.
## 필수적인 노드 어피니티를 사용해 파드 스케줄하기
이 매니페스트는 `disktype: ssd` 라는 `requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution` 노드 어피니티를 가진 파드를 설명한다.
파드가 `disktype=ssd` 레이블이 있는 노드에만 스케줄될 것이라는 것을 의미한다.
{{< codenew file="pods/pod-nginx-required-affinity.yaml" >}}
1. 매니페스트를 적용하여 선택한 노드에 스케줄된 파드를
생성한다.
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/pod-nginx-required-affinity.yaml
```
1. 파드가 선택한 노드에서 실행 중인지 확인하자.
```shell
kubectl get pods --output=wide
```
결과는 아래와 같다.
```
NAME READY STATUS RESTARTS AGE IP NODE
nginx 1/1 Running 0 13s 10.200.0.4 worker0
```
## 선호하는 노드 어피니티를 사용해 파드 스케줄하기
이 매니페스트는 `disktype: ssd` 라는 `preferredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution` 노드 어피니티를 가진 파드를 설명한다.
파드가 `disktype=ssd` 레이블이 있는 노드를 선호한다는 것을 의미한다.
{{< codenew file="pods/pod-nginx-preferred-affinity.yaml" >}}
1. 매니페스트를 적용하여 선택한 노드에 스케줄된 파드를
생성한다.
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/pod-nginx-preferred-affinity.yaml
```
1. 파드가 선택한 노드에서 실행 중인지 확인하자.
```shell
kubectl get pods --output=wide
```
결과는 아래와 같다.
```
NAME READY STATUS RESTARTS AGE IP NODE
nginx 1/1 Running 0 13s 10.200.0.4 worker0
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
[노드 어피니티](/ko/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#node-affinity)에
대해 더 알아보기.
{{% /capture %}}