Second Korean l10n work for release 1.18

* Translate /concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection in Korean (#20274)
* Translate cluster-administration/logging.md in Korean (#20409)
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md in … (#20167)
* Translate community/_index.html in Korean. (#20317)
* Translate storage/storage-classes.md in Korean. (#20310)
* Translate configuration/resource-bin-packing.md in Korean. (#20276)
* Translate extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins.md (#20406)
* Translate compute-storage-net/network-plugins.md in Korean (#20407)
* Translate concepts/cluster-administration/certificates.md (#20330)
* Translate assign-pods-nodes-using-node-affinity to Korean (#20307)
* Translate cluster-administration/manage-deployment.md in Korean (#20366)
* Translate configuration/taint-and-toleration.md in Korean (#20404)
* Translate logging-elasticsearch-kibana.md in Korean (#20300)
* add anchors of subtitle in ko/docs/concepts/policy/pod-security-policy (#20399)
* Translate task/scheduling-gpus in Korean (#20212)
* Translate conceps/storage/volume-snapshots in Korean (#19955)
* Translate network/validate-dual-stack.md in Korean (#20271)
* Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.2 branch. (#20244)
* Update to a link to the newly translated document. (#20247)

Co-Authored-By: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-Authored-By: cometrojan <d.gweon@samsung.com>
Co-Authored-By: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-Authored-By: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com>
Co-Authored-By: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-Authored-By: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: sunminjeon <sunmin.jeon@samsung.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-04-24 00:07:32 +09:00
parent dc3ce88f55
commit c74ce882ec
76 changed files with 4892 additions and 614 deletions
@@ -243,8 +243,11 @@ myapp-pod 1/1 Running 0 9m
## 자세한 동작
파드 시, 네트워크와 볼륨이 초기화되고 나면, 초기화 컨테이너가
순서대로 시작된다. 각 초기화 컨테이너는 다음 컨테이너가 시작되기 전에 성공적으로
파드 시에 kubelet은 네트워크와 스토리지가 준비될 때까지
초기화 컨테이너의 실행을 지연시킨다. 그런 다음 kubelet은 파드 사양에
나와있는 순서대로 파드의 초기화 컨테이너를 실행한다.
각 초기화 컨테이너는 다음 컨테이너가 시작되기 전에 성공적으로
종료되어야 한다. 만약 런타임 문제나 실패 상태로 종료되는 문제로인하여 초기화 컨테이너의 시작이
실패된다면, 초기화 컨테이너는 파드의 `restartPolicy`에 따라서 재시도 된다. 다만,
파드의 `restartPolicy`이 항상(Always)으로 설정된 경우, 해당 초기화 컨테이너는
@@ -33,7 +33,7 @@ _파드_ 는 (고래 떼(pod of whales)나 콩꼬투리(pea pod)와 마찬가지
그들은 또한 SystemV 세마포어나, POSIX 공유 메모리와 같은 표준 프로세스 간 통신 방식으로
서로 통신할 수 있다.
다른 파드의 컨테이너에는 고유한 IP 주소가 있고,
[특별한 구성](/docs/concepts/policy/pod-security-policy/) 없이는 IPC에 의해서 통신 할 수 없다.
[특별한 구성](/ko/docs/concepts/policy/pod-security-policy/) 없이는 IPC에 의해서 통신 할 수 없다.
컨테이너는 주로 서로의 IP 주소를 통해 소통한다.
또한 파드 안의 애플리케이션은 파드의 일부로 정의되어,