Second Korean l10n work for release 1.18

* Translate /concepts/cluster-administration/kubelet-garbage-collection in Korean (#20274)
* Translate cluster-administration/logging.md in Korean (#20409)
* Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource.md in … (#20167)
* Translate community/_index.html in Korean. (#20317)
* Translate storage/storage-classes.md in Korean. (#20310)
* Translate configuration/resource-bin-packing.md in Korean. (#20276)
* Translate extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins.md (#20406)
* Translate compute-storage-net/network-plugins.md in Korean (#20407)
* Translate concepts/cluster-administration/certificates.md (#20330)
* Translate assign-pods-nodes-using-node-affinity to Korean (#20307)
* Translate cluster-administration/manage-deployment.md in Korean (#20366)
* Translate configuration/taint-and-toleration.md in Korean (#20404)
* Translate logging-elasticsearch-kibana.md in Korean (#20300)
* add anchors of subtitle in ko/docs/concepts/policy/pod-security-policy (#20399)
* Translate task/scheduling-gpus in Korean (#20212)
* Translate conceps/storage/volume-snapshots in Korean (#19955)
* Translate network/validate-dual-stack.md in Korean (#20271)
* Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.2 branch. (#20244)
* Update to a link to the newly translated document. (#20247)

Co-Authored-By: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
Co-Authored-By: cometrojan <d.gweon@samsung.com>
Co-Authored-By: coolguyhong <podolsmith@naver.com>
Co-Authored-By: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com>
Co-Authored-By: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-Authored-By: jmyung <jesang.myung@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-Authored-By: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: sunminjeon <sunmin.jeon@samsung.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
2020-04-24 00:07:32 +09:00
parent dc3ce88f55
commit c74ce882ec
76 changed files with 4892 additions and 614 deletions
@@ -1075,7 +1075,7 @@ API 버전 `apps/v1` 에서는 `.spec.selector` 와 `.metadata.labels` 이 설
#### 디플로이먼트 롤링 업데이트
디플로이먼트는 `.spec.strategy.type==RollingUpdate` 이면 파드를 [롤링 업데이트](/docs/tasks/run-application/rolling-update-replication-controller/)
디플로이먼트는 `.spec.strategy.type==RollingUpdate` 이면 파드를 롤링 업데이트
방식으로 업데이트 한다. `maxUnavailable` 와 `maxSurge` 를 명시해서
롤링 업데이트 프로세스를 제어할 수 있다.
@@ -1141,12 +1141,4 @@ API 버전 `apps/v1` 에서는 `.spec.selector` 와 `.metadata.labels` 이 설
일시 중지된 디플로이먼트는 PodTemplateSpec에 대한 변경 사항이 일시중지 된 경우 새 롤아웃을 트리거 하지 않는다.
디플로이먼트는 생성시 기본적으로 일시 중지되지 않는다.
## 디플로이먼트의 대안
### kubectl 롤링 업데이트
[`kubectl rolling-update`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#rolling-update)도
비슷한 방식으로 파드와 레플리케이션 컨트롤러를 업데이트한다. 그러나 디플로이먼트는 선언적이고, 서버 측면이며,
롤링 업데이트가 완료된 후에도 이전 수정 버전으로 롤백하는 것과 같은 추가 기능을 가지고 있으므로 권장한다.
{{% /capture %}}