Merge upstream work for release-1.19

content/ja/docs/reference/glossary/deployment.md

@@ -4,7 +4,7 @@ id: deployment
 date: 2018-04-12
 full_link: /ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
 short_description: >
-  複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクトです。
+  クラスター上の複製されたアプリケーションを管理します。
 
 aka: 
 tags:
@@ -12,8 +12,9 @@ tags:
 - core-object
 - workload
 ---
- 複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクトです。
+ 複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクトで、通常はステートレスなPodを実行します。
 
 <!--more--> 
 
-各レプリカは{{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}で表され、ポッドはクラスターのノード間で分散されます。
+各レプリカは{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}で表され、Podはクラスターの{{< glossary_tooltip text="ノード" term_id="node" >}}間で分散されます。
+ローカル状態を要求するワークロードには、{{< glossary_tooltip term_id="StatefulSet" >}}の利用を考えてください。