Merge upstream work for release-1.19
This commit is contained in:
inductor
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
title: 終了したリソースのためのTTLコントローラー(TTL Controller for Finished Resources)
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 65
|
||||
weight: 70
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 65
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.12" state="alpha" >}}
|
||||
|
||||
TTLコントローラーは実行を終えたリソースオブジェクトのライフタイムを制御するためのTTL (time to live) メカニズムを提供します。
|
||||
TTLコントローラーは現在[Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)のみ扱っていて、将来的にPodやカスタムリソースなど、他のリソースの実行終了を扱えるように拡張される予定です。
|
||||
TTLコントローラーは現在{{< glossary_tooltip text="Job" term_id="job" >}}のみ扱っていて、将来的にPodやカスタムリソースなど、他のリソースの実行終了を扱えるように拡張される予定です。
|
||||
|
||||
α版の免責事項: この機能は現在α版の機能で、kube-apiserverとkube-controller-managerの[Feature Gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)の`TTLAfterFinished`を有効にすることで使用可能です。
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ TTLコントローラーは現在[Job](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs
|
||||
|
||||
## TTLコントローラー
|
||||
|
||||
TTLコントローラーは現在Jobに対してのみサポートされています。クラスターオペレーターはこの[例](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/#clean-up-finished-jobs-automatically)のように、Jobの`.spec.ttlSecondsAfterFinished`フィールドを指定することにより、終了したJob(`完了した`もしくは`失敗した`)を自動的に削除するためにこの機能を使うことができます。
|
||||
TTLコントローラーは現在Jobに対してのみサポートされています。クラスターオペレーターはこの[例](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job/#clean-up-finished-jobs-automatically)のように、Jobの`.spec.ttlSecondsAfterFinished`フィールドを指定することにより、終了したJob(`完了した`もしくは`失敗した`)を自動的に削除するためにこの機能を使うことができます。
|
||||
TTLコントローラーは、そのリソースが終了したあと指定したTTLの秒数後に削除できるか推定します。言い換えると、そのTTLが期限切れになると、TTLコントローラーがリソースをクリーンアップするときに、そのリソースに紐づく従属オブジェクトも一緒に連続で削除します。注意点として、リソースが削除されるとき、ファイナライザーのようなライフサイクルに関する保証は尊重されます。
|
||||
|
||||
TTL秒はいつでもセット可能です。下記はJobの`.spec.ttlSecondsAfterFinished`フィールドのセットに関するいくつかの例です。
|
||||
@@ -50,8 +50,6 @@ Kubernetesにおいてタイムスキューを避けるために、全てのNode
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
[Jobの自動クリーンアップ](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/#clean-up-finished-jobs-automatically)
|
||||
|
||||
[設計ドキュメント](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-apps/0026-ttl-after-finish.md)
|
||||
|
||||
* [Jobの自動クリーンアップ](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/job/#clean-up-finished-jobs-automatically)
|
||||
|
||||
* [設計ドキュメント](https://github.com/kubernetes/enhancements/blob/master/keps/sig-apps/0026-ttl-after-finish.md)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user