Switch language name 'zh' to 'zh-cn'
This is the first step to rename 'zh' to 'zh-cn'. There are several reasons why we rename the language name.
- The upstream docsy theme changed the language name, leading to many warnings during site build;
The side-effect is that the i18n strings are no longer working.
- We believe renaming the language is the right thing to do, because this move can make room for other variants of Chinese language, such as 'zh-tw', 'zh-sg' etc.
There would be several follow-ups to this PR, such as fixing the intra-site links, adding redirects etc.
We will lock up changes to zh/zh-cn pages for the moment, until this one gets in.
This PR is based on commit cdad0a7342.
This commit is contained in:
Qiming Teng
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
<!--
|
||||
The file is auto-generated from the Go source code of the component using a generic
|
||||
[generator](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/). To learn how
|
||||
to generate the reference documentation, please read
|
||||
[Contributing to the reference documentation](/docs/contribute/generate-ref-docs/).
|
||||
To update the reference conent, please follow the
|
||||
[Contributing upstream](/docs/contribute/generate-ref-docs/contribute-upstream/)
|
||||
guide. You can file document formatting bugs against the
|
||||
[reference-docs](https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/) project.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Run this command in order to set up the Kubernetes control plane
|
||||
-->
|
||||
运行此命令以安装 Kubernetes 控制平面。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Synopsis
|
||||
-->
|
||||
|
||||
### 概要
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Run this command in order to set up the Kubernetes control plane
|
||||
-->
|
||||
|
||||
运行此命令来搭建 Kubernetes 控制平面节点。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The "init" command executes the following phases:
|
||||
-->
|
||||
|
||||
"init" 命令执行以下阶段：
|
||||
|
||||
```
|
||||
preflight Run pre-flight checks
|
||||
certs Certificate generation
|
||||
/ca Generate the self-signed Kubernetes CA to provision identities for other Kubernetes components
|
||||
/apiserver Generate the certificate for serving the Kubernetes API
|
||||
/apiserver-kubelet-client Generate the certificate for the API server to connect to kubelet
|
||||
/front-proxy-ca Generate the self-signed CA to provision identities for front proxy
|
||||
/front-proxy-client Generate the certificate for the front proxy client
|
||||
/etcd-ca Generate the self-signed CA to provision identities for etcd
|
||||
/etcd-server Generate the certificate for serving etcd
|
||||
/etcd-peer Generate the certificate for etcd nodes to communicate with each other
|
||||
/etcd-healthcheck-client Generate the certificate for liveness probes to healthcheck etcd
|
||||
/apiserver-etcd-client Generate the certificate the apiserver uses to access etcd
|
||||
/sa Generate a private key for signing service account tokens along with its public key
|
||||
kubeconfig Generate all kubeconfig files necessary to establish the control plane and the admin kubeconfig file
|
||||
/admin Generate a kubeconfig file for the admin to use and for kubeadm itself
|
||||
/kubelet Generate a kubeconfig file for the kubelet to use *only* for cluster bootstrapping purposes
|
||||
/controller-manager Generate a kubeconfig file for the controller manager to use
|
||||
/scheduler Generate a kubeconfig file for the scheduler to use
|
||||
kubelet-start Write kubelet settings and (re)start the kubelet
|
||||
control-plane Generate all static Pod manifest files necessary to establish the control plane
|
||||
/apiserver Generates the kube-apiserver static Pod manifest
|
||||
/controller-manager Generates the kube-controller-manager static Pod manifest
|
||||
/scheduler Generates the kube-scheduler static Pod manifest
|
||||
etcd Generate static Pod manifest file for local etcd
|
||||
/local Generate the static Pod manifest file for a local, single-node local etcd instance
|
||||
upload-config Upload the kubeadm and kubelet configuration to a ConfigMap
|
||||
/kubeadm Upload the kubeadm ClusterConfiguration to a ConfigMap
|
||||
/kubelet Upload the kubelet component config to a ConfigMap
|
||||
upload-certs Upload certificates to kubeadm-certs
|
||||
mark-control-plane Mark a node as a control-plane
|
||||
bootstrap-token Generates bootstrap tokens used to join a node to a cluster
|
||||
kubelet-finalize Updates settings relevant to the kubelet after TLS bootstrap
|
||||
/experimental-cert-rotation Enable kubelet client certificate rotation
|
||||
addon Install required addons for passing Conformance tests
|
||||
/coredns Install the CoreDNS addon to a Kubernetes cluster
|
||||
/kube-proxy Install the kube-proxy addon to a Kubernetes cluster
|
||||
```
|
||||
|
||||
```
|
||||
kubeadm init [flags]
|
||||
```
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Options
|
||||
-->
|
||||
|
||||
### 选项
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--apiserver-advertise-address string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
The IP address the API Server will advertise it's listening on. If not set the default network interface will be used.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
API 服务器所公布的其正在监听的 IP 地址。如果未设置，则使用默认网络接口。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--apiserver-bind-port int32 Default: 6443
|
||||
-->
|
||||
--apiserver-bind-port int32 默认值：6443
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Port for the API Server to bind to.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
API 服务器绑定的端口。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--apiserver-cert-extra-sans strings</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Optional extra Subject Alternative Names (SANs) to use for the API Server serving certificate. Can be both IP addresses and DNS names.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
用于 API Server 服务证书的可选附加主题备用名称（SAN）。可以是 IP 地址和 DNS 名称。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--cert-dir string Default: "/etc/kubernetes/pki"
|
||||
-->
|
||||
--cert-dir string 默认值："/etc/kubernetes/pki"
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
The path where to save and store the certificates.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
保存和存储证书的路径。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--certificate-key string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Key used to encrypt the control-plane certificates in the kubeadm-certs Secret.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
用于加密 kubeadm-certs Secret 中的控制平面证书的密钥。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--config string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Path to a kubeadm configuration file.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
kubeadm 配置文件的路径。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--control-plane-endpoint string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Specify a stable IP address or DNS name for the control plane.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
为控制平面指定一个稳定的 IP 地址或 DNS 名称。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--cri-socket string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Path to the CRI socket to connect. If empty kubeadm will try to auto-detect this value; use this option only if you have more than one CRI installed or if you have non-standard CRI socket.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
要连接的 CRI 套接字的路径。如果为空，则 kubeadm 将尝试自动检测此值；仅当安装了多个 CRI 或具有非标准 CRI 插槽时，才使用此选项。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--dry-run</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Don't apply any changes; just output what would be done.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
不要应用任何更改；只是输出将要执行的操作。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--feature-gates string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
A set of key=value pairs that describe feature gates for various features. Options are:<br/>PublicKeysECDSA=true|false (ALPHA - default=false)<br/>RootlessControlPlane=true|false (ALPHA - default=false)<br/>UnversionedKubeletConfigMap=true|false (BETA - default=true)
|
||||
-->
|
||||
一组用来描述各种功能特性的键值（key=value）对。选项是：
|
||||
<br/>PublicKeysECDSA=true|false (ALPHA - 默认值=false)
|
||||
<br/>RootlessControlPlane=true|false (ALPHA - 默认值=false)
|
||||
<br/>UnversionedKubeletConfigMap=true|false (BETA - 默认值=true)
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">-h, --help</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
help for init
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
init 操作的帮助命令
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--ignore-preflight-errors strings</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
A list of checks whose errors will be shown as warnings. Example: 'IsPrivilegedUser,Swap'. Value 'all' ignores errors from all checks.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
错误将显示为警告的检查列表；例如：'IsPrivilegedUser,Swap'。取值为 'all' 时将忽略检查中的所有错误。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--image-repository string Default: "k8s.gcr.io"
|
||||
-->
|
||||
--image-repository string 默认值："k8s.gcr.io"
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Choose a container registry to pull control plane images from
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
选择用于拉取控制平面镜像的容器仓库
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--kubernetes-version string Default: "stable-1"
|
||||
-->
|
||||
--kubernetes-version string 默认值："stable-1"
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Choose a specific Kubernetes version for the control plane.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
为控制平面选择一个特定的 Kubernetes 版本。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--node-name string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Specify the node name.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
指定节点的名称。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--patches string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Path to a directory that contains files named "target[suffix][+patchtype].extension". For example, "kube-apiserver0+merge.yaml" or just "etcd.json". "target" can be one of "kube-apiserver", "kube-controller-manager", "kube-scheduler", "etcd". "patchtype" can be one of "strategic", "merge" or "json" and they match the patch formats supported by kubectl. The default "patchtype" is "strategic". "extension" must be either "json" or "yaml". "suffix" is an optional string that can be used to determine which patches are applied first alpha-numerically.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
它包含名为 "target[suffix][+patchtype].extension" 的文件的目录的路径。
|
||||
例如，"kube-apiserver0+merge.yaml"或仅仅是 "etcd.json"。
|
||||
"target" 可以是 "kube-apiserver"、"kube-controller-manager"、"kube-scheduler"、"etcd" 之一。
|
||||
"patchtype" 可以是 "strategic"、"merge" 或者 "json" 之一，
|
||||
并且它们与 kubectl 支持的补丁格式相同。
|
||||
默认的 "patchtype" 是 "strategic"。
|
||||
"extension" 必须是"json" 或"yaml"。
|
||||
"suffix" 是一个可选字符串，可用于确定首先按字母顺序应用哪些补丁。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--pod-network-cidr string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Specify range of IP addresses for the pod network. If set, the control plane will automatically allocate CIDRs for every node.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
指明 pod 网络可以使用的 IP 地址段。如果设置了这个参数，控制平面将会为每一个节点自动分配 CIDRs。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--service-cidr string Default: "10.96.0.0/12"
|
||||
-->
|
||||
--service-cidr string 默认值："10.96.0.0/12"
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Use alternative range of IP address for service VIPs.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
为服务的虚拟 IP 地址另外指定 IP 地址段
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--service-dns-domain string Default: "cluster.local"
|
||||
-->
|
||||
--service-dns-domain string 默认值："cluster.local"
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Use alternative domain for services, e.g. "myorg.internal".
|
||||
-->
|
||||
为服务另外指定域名，例如："myorg.internal"。
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--skip-certificate-key-print</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Don't print the key used to encrypt the control-plane certificates.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
不要打印用于加密控制平面证书的密钥。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--skip-phases strings</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
List of phases to be skipped
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
要跳过的阶段列表
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--skip-token-print</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Skip printing of the default bootstrap token generated by 'kubeadm init'.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
跳过打印 'kubeadm init' 生成的默认引导令牌。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--token string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
The token to use for establishing bidirectional trust between nodes and control-plane nodes. The format is [a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16} - e.g. abcdef.0123456789abcdef
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
这个令牌用于建立控制平面节点与工作节点间的双向通信。格式为 [a-z0-9]{6}.[a-z0-9]{16} - 示例：abcdef.0123456789abcdef
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">
|
||||
<!--
|
||||
--token-ttl duration Default: 24h0m0s
|
||||
-->
|
||||
--token-ttl duration 默认值：24h0m0s
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
The duration before the token is automatically deleted (e.g. 1s, 2m, 3h). If set to '0', the token will never expire
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
令牌被自动删除之前的持续时间（例如 1 s，2 m，3 h）。如果设置为 '0'，则令牌将永不过期
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--upload-certs</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
Upload control-plane certificates to the kubeadm-certs Secret.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
将控制平面证书上传到 kubeadm-certs Secret。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Options inherited from parent commands
|
||||
-->
|
||||
|
||||
### 从父命令继承的选项
|
||||
|
||||
<table style="width: 100%; table-layout: fixed;">
|
||||
<colgroup>
|
||||
<col span="1" style="width: 10px;" />
|
||||
<col span="1" />
|
||||
</colgroup>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2">--rootfs string</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
|
||||
<!--
|
||||
[EXPERIMENTAL] The path to the 'real' host root filesystem.
|
||||
-->
|
||||
<p>
|
||||
[实验] 到 '真实' 主机根文件系统的路径。
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user