Fifth Korean l10n work for release-1.15 (#16231)

* Translate `concepts/scheduling/_index.md` to Korean (#16072)
* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset.md in Korean (#16070)
* Update outdated content in dev-1.15-ko.5 (#16162)
* Translate using-api/client-libraries into korean (#16182)
* ko: translate concepts/cluster-administration/proxies (#16030)
* Translate concepts/workloads/controllers/deployment.md in Korean (#16113)

Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-Authored-By: Eden <longlg88@naver.com>
Co-Authored-By: Yoon <learder@gmail.com>
Co-Authored-By: Sunghoon Kang <me@devholic.io>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <gochist@gmail.com>
This commit is contained in:
Seokho Son
2019-09-06 11:58:57 +09:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 772ecf9fe4
commit c5261d3d6b
22 changed files with 1810 additions and 114 deletions
@@ -1,8 +1,7 @@
---
title: 미러 파드(Mirror Pod)
id: mirror-pod
date: 2091-02-12
full_link:
date: 2019-08-06
short_description: >
Kubelet의 스태틱 파드(Static Pod)를 추적하는 API 서버 내부의 객체.
@@ -201,9 +201,12 @@ kubectl get events --sort-by=.metadata.creationTimestamp
```bash
kubectl set image deployment/frontend www=image:v2 # "frontend" 디플로이먼트의 "www" 컨테이너 이미지를 업데이트하는 롤링 업데이트
kubectl rollout history deployment/frontend # 현 리비전을 포함한 디플로이먼트의 이력을 체크
kubectl rollout undo deployment/frontend # 이전 디플로이먼트로 롤백
kubectl rollout undo deployment/frontend --to-revision=2 # 특정 리비전으로 롤백
kubectl rollout status -w deployment/frontend # 완료될 때까지 "frontend" 디플로이먼트의 롤링 업데이트 상태를 감시
# 버전 1.11 부터 사용 중단
kubectl rolling-update frontend-v1 -f frontend-v2.json # (사용중단) frontend-v1 파드의 롤링 업데이트
kubectl rolling-update frontend-v1 frontend-v2 --image=image:v2 # (사용중단) 리소스 이름 변경과 이미지 업데이트
@@ -0,0 +1,74 @@
---
title: 클라이언트 라이브러리
content_template: templates/concept
weight: 30
---
{{% capture overview %}}
이 페이지는 다양한 프로그래밍 언어에서 쿠버네티스 API를 사용하기 위한
클라이언트 라이브러리에 대한 개요를 포함하고 있다.
{{% /capture %}}
{{% capture body %}}
[쿠버네티스 REST API](/ko/docs/reference/using-api/api-overview/)를 사용해 애플리케이션을 작성하기 위해
API 호출 또는 요청/응답 타입을 직접 구현할 필요는 없다.
사용하고 있는 프로그래밍 언어를 위한 클라이언트 라이브러리를 사용하면 된다.
클라이언트 라이브러리는 대체로 인증과 같은 공통의 태스크를 처리한다.
대부분의 클라이언트 라이브러리들은 API 클라이언트가 쿠버네티스 클러스터 내부에서 동작하는 경우 인증
또는 [kubeconfig 파일](/docs/tasks/access-application-cluster/authenticate-across-clusters-kubeconfig/) 포맷을 통해
자격증명과 API 서버 주소를 읽을 수 있게
쿠버네티스 서비스 어카운트를 발견하고 사용할 수 있다.
## 공식적으로 지원되는 쿠버네티스 클라이언트 라이브러리
다음의 클라이언트 라이브러리들은 [쿠버네티스 SIG API
Machinery](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-api-machinery)에서 공식적으로 관리된다.
| 언어 | 클라이언트 라이브러리 | 예제 프로그램 |
|----------|----------------|-----------------|
| Go | [github.com/kubernetes/client-go/](https://github.com/kubernetes/client-go/) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes/client-go/tree/master/examples)
| Python | [github.com/kubernetes-client/python/](https://github.com/kubernetes-client/python/) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes-client/python/tree/master/examples)
| Java | [github.com/kubernetes-client/java](https://github.com/kubernetes-client/java/) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes-client/java#installation)
| dotnet | [github.com/kubernetes-client/csharp](https://github.com/kubernetes-client/csharp) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes-client/csharp/tree/master/examples/simple)
| JavaScript | [github.com/kubernetes-client/javascript](https://github.com/kubernetes-client/javascript) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes-client/javascript/tree/master/examples)
| Haskell | [github.com/kubernetes-client/haskell](https://github.com/kubernetes-client/haskell) | [둘러보기](https://github.com/kubernetes-client/haskell/tree/master/kubernetes-client/example)
## 커뮤니티에 의해 관리되는 클라이언트 라이브러리
다음의 쿠버네티스 API 클라이언트 라이브러리들은 쿠버네티스 팀이 아닌
각각의 저자들이 제공하고 관리한다.
| 언어 | 클라이언트 라이브러리 |
| -------------------- | ---------------------------------------- |
| Clojure | [github.com/yanatan16/clj-kubernetes-api](https://github.com/yanatan16/clj-kubernetes-api) |
| Go | [github.com/ericchiang/k8s](https://github.com/ericchiang/k8s) |
| Java (OSGi) | [bitbucket.org/amdatulabs/amdatu-kubernetes](https://bitbucket.org/amdatulabs/amdatu-kubernetes) |
| Java (Fabric8, OSGi) | [github.com/fabric8io/kubernetes-client](https://github.com/fabric8io/kubernetes-client) |
| Lisp | [github.com/brendandburns/cl-k8s](https://github.com/brendandburns/cl-k8s) |
| Lisp | [github.com/xh4/cube](https://github.com/xh4/cube) |
| Node.js (TypeScript) | [github.com/Goyoo/node-k8s-client](https://github.com/Goyoo/node-k8s-client) |
| Node.js | [github.com/tenxcloud/node-kubernetes-client](https://github.com/tenxcloud/node-kubernetes-client) |
| Node.js | [github.com/godaddy/kubernetes-client](https://github.com/godaddy/kubernetes-client) |
| Node.js | [github.com/ajpauwels/easy-k8s](https://github.com/ajpauwels/easy-k8s)
| Perl | [metacpan.org/pod/Net::Kubernetes](https://metacpan.org/pod/Net::Kubernetes) |
| PHP | [github.com/maclof/kubernetes-client](https://github.com/maclof/kubernetes-client) |
| PHP | [github.com/allansun/kubernetes-php-client](https://github.com/allansun/kubernetes-php-client) |
| PHP | [github.com/travisghansen/kubernetes-client-php](https://github.com/travisghansen/kubernetes-client-php) |
| Python | [github.com/eldarion-gondor/pykube](https://github.com/eldarion-gondor/pykube) |
| Python | [github.com/mnubo/kubernetes-py](https://github.com/mnubo/kubernetes-py) |
| Ruby | [github.com/Ch00k/kuber](https://github.com/Ch00k/kuber) |
| Ruby | [github.com/abonas/kubeclient](https://github.com/abonas/kubeclient) |
| Ruby | [github.com/kontena/k8s-client](https://github.com/kontena/k8s-client) |
| Rust | [github.com/clux/kube-rs](https://github.com/clux/kube-rs) |
| Rust | [github.com/ynqa/kubernetes-rust](https://github.com/ynqa/kubernetes-rust) |
| Scala | [github.com/doriordan/skuber](https://github.com/doriordan/skuber) |
| dotNet | [github.com/tonnyeremin/kubernetes_gen](https://github.com/tonnyeremin/kubernetes_gen) |
| DotNet (RestSharp) | [github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet](https://github.com/masroorhasan/Kubernetes.DotNet) |
| Elixir | [github.com/obmarg/kazan](https://github.com/obmarg/kazan/) |
| Haskell | [github.com/soundcloud/haskell-kubernetes](https://github.com/soundcloud/haskell-kubernetes) |
{{% /capture %}}