diff --git a/content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md b/content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md
index 3c0243791d..6e0b25877e 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/storage/persistent-volumes.md
@@ -131,7 +131,7 @@ Events:            <none>
 #### リサイクル
 
 {{< warning >}}
-`Recycle`再クレームポリシーは廃止されました。代わりに、動的プロビジョニングを使用することをおすすめします。
+`Recycle`再クレームポリシーは非推奨になりました。代わりに、動的プロビジョニングを使用することをおすすめします。
 {{< /warning >}}
 
 基盤となるボリュームプラグインでサポートされている場合、`Recycle`再クレームポリシーはボリュームに対して基本的な削除(`rm -rf /thevolume/*`)を実行し、新しいクレームに対して再び利用できるようにします。