Fix several potential issues with existing translation (#14785)

* some typos
* some weird formulations, copied from the original english sentence
* some missing translations

content/fr/docs/tutorials/hello-minikube.md

@@ -8,7 +8,7 @@ menu:
     title: "Démarrer"
     weight: 10
     post: >
-      <p>Prêt à vous salir les mains ? Créez un cluster Kubernetes simple qui exécute "Hello World" pour Node.js.</p>>.
+      <p>Prêt à mettre les mains dans le cambouis ? Créez un cluster Kubernetes simple qui exécute "Hello World" avec Node.js.</p>>.
 card: 
   name: tutorials
   weight: 10
@@ -120,11 +120,10 @@ Pod utilise un conteneur basé sur l'image Docker fournie.
 
 ## Créer un service
 
-Par défaut, le Pod n'est accessible que par son adresse IP interne dans le
-Kubernetes cluster.
-Pour rendre le conteneur `hello-node` accessible de l'extérieur du réseau virtuel Kubernetes, vous devez exposer le Pod comme un [*Service*](/docs/concepts/services-networking/service/) Kubernetes.
+Par défaut, le Pod n'est accessible que par son adresse IP interne dans le cluster Kubernetes.
+Pour rendre le conteneur `hello-node` accessible depuis l'extérieur du réseau virtuel Kubernetes, vous devez exposer le Pod comme un [*Service*](/docs/concepts/services-networking/service/) Kubernetes.
 
-1. Exposez le Pod à l'Internet public en utilisant la commande `kubectl expose` :
+1. Exposez le Pod à internet en utilisant la commande `kubectl expose` :
 
     ```shell
     kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
@@ -153,7 +152,7 @@ Pour rendre le conteneur `hello-node` accessible de l'extérieur du réseau virt
 3. Exécutez la commande suivante :
 
     ```shell
-    minikube service hello-node hello-node
+    minikube service hello-node
     ```
 
 4. Environnement Katacoda seulement : Cliquez sur le signe plus, puis cliquez sur **Sélectionner le port pour afficher sur l'hôte 1**.
@@ -162,11 +161,11 @@ Pour rendre le conteneur `hello-node` accessible de l'extérieur du réseau virt
 
     Cela ouvre une fenêtre de navigateur qui sert votre application et affiche le message `Hello World`.
 
-## Activer les addons
+## Activer les extensions
 
-Minikube dispose d'un ensemble d'addons intégrés qui peuvent être activés, désactivés et ouverts dans l'environnement Kubernetes local.
+Minikube dispose d'un ensemble d'extensions intégrées qui peuvent être activées, désactivées et ouvertes dans l'environnement Kubernetes local.
 
-1. Énumérer les addons actuellement pris en charge :
+1. Énumérer les extensions actuellement pris en charge :
 
     ```shell
     minikube addons list
@@ -192,7 +191,7 @@ Minikube dispose d'un ensemble d'addons intégrés qui peuvent être activés, d
     storage-provisioner: enabled
     ```
 
-2. Activez un addon, par exemple, `heapster` :
+2. Activez une extension, par exemple, `heapster` :
 
     ```shell
     minikube addons enable heapster
@@ -256,7 +255,7 @@ Si nécessaire, arrêtez la machine virtuelle Minikube (VM) :
 minikube stop
 ```
 
-Si nécessaire, effacez le Minikube VM :
+Si nécessaire, effacez la VM Minikube :
 
 ```shell
 minikube delete