Fix several potential issues with existing translation (#14785)

* some typos
* some weird formulations, copied from the original english sentence
* some missing translations
This commit is contained in:
Anthony Dahanne
2019-06-10 23:02:21 -04:00
committed by Kubernetes Prow Robot
parent 6e901b9dec
commit c27dced6e9
6 changed files with 77 additions and 80 deletions
+6 -8
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ reviewers:
- awkif
- yastij
no_issue: true
title: Setup
title: Installation
description: Panorama de solution Kubernetes
main_menu: true
weight: 30
@@ -16,11 +16,9 @@ content_template: templates/concept
Utilisez cette page pour trouver le type de solution qui correspond le mieux à vos besoins.
Le choix de l'emplacement de Kubernetes dépend des ressources dont vous disposez
et de la flexibilité dont vous avez besoin. Vous pouvez executer Kubernetes presque partout,
de votre ordinateur portable aux machines virtuelles d'un fournisseur de cloud jusqu'à un rack de serveurs en bare metal.
Vous pouvez également mettre en place un cluster entièrement géré en exécutant une seule commande ou bien créer
votre propre cluster personnalisé sur vos serveurs bare-metal.
Le choix de distribution Kubernetes dépend des ressources dont vous disposez et de la flexibilité dont vous avez besoin.
Vous pouvez exécuter Kubernetes presque partout, de votre ordinateur portable aux machines virtuelles d'un fournisseur de cloud jusqu'à un rack de serveurs en bare metal.
Vous pouvez également mettre en place un cluster entièrement géré en exécutant une seule commande ou bien créer votre propre cluster personnalisé sur vos serveurs bare-metal.
{{% /capture %}}
@@ -82,7 +80,7 @@ Choisissez une [solution clé en main sur site] (/docs/setup/pick-right-solution
## Solutions personnalisées
Les solutions personnalisées vous offrent le maximum de liberté sur vos clusters, mais elles nécessitent le plus
Les solutions personnalisées vous offrent le maximum de liberté sur vos clusters, mais elles nécessitent plus
d'expertise. Ces solutions vont du bare-metal aux fournisseurs de cloud sur
différents systèmes d'exploitation.
@@ -91,5 +89,5 @@ Choisissez une [solution personnalisée] (/docs/setup/pick-right-solution/#custo
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
Allez à [Choisir la bonne solution] (/docs/setup/pick-right-solution/) pour une list complète de solutions.
Allez à [Choisir la bonne solution] (/docs/setup/pick-right-solution/) pour une liste complète de solutions.
{{% /capture %}}