Spanish Translation (#14852)

2019-10-03 22:09:56 +02:00
parent 546b719b30
commit c1541a6f12
7 changed files with 774 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: StatefulSet
+id: statefulset
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
+short_description: >
+  Gestiona el despliegue y escalado de un conjunto de Pods, 
+  *y garantiza el orden y unicidad* de dichos Pods.
+
+tags:
+- fundamental
+- core-object
+- workload
+- storage
+---
+ Gestiona el despliegue y escalado de un conjunto de {{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}, 
+ *y garantiza el orden y unicidad* de dichos Pods.
+
+<!--more--> 
+
+Al igual que un {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}, un StatefulSet gestiona Pods 
+que se basan en una especificación idéntica de contenedor. A diferencia de un Deployment, un 
+StatefulSet mantiene una identidad asociada a sus Pods. Estos pods se crean a partir de la
+misma especificación, pero no pueden intercambiarse; cada uno tiene su propio identificador persistente
+que mantiene a lo largo de cualquier re-programación.
+
+Un StatefulSet opera bajo el mismo patrón que cualquier otro controlador. 
+Se define el estado deseado en un *objeto* StatefulSet, y el *controlador* del StatefulSet efectúa 
+las actualizaciones que sean necesarias para alcanzarlo a partir del estado actual.
+