Ko: Second Korean l10n work for release-1.20

- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p1) (#25915)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p2) (#25916)
- Fix issue with links to already translated ko documents (#25991)
- Translate reference/glossary/dynamic-volume-provisioning.md in Korean (#26047)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
This commit is contained in:
seokho-son
2021-01-02 23:07:59 +09:00
parent 85933681d0
commit bfd90bff5f
42 changed files with 437 additions and 252 deletions
@@ -1,4 +1,6 @@
---
title: HugePages 관리
content_type: task
description: 클러스터에서 huge page를 스케줄할 수 있는 리소스로 구성하고 관리한다.
@@ -102,17 +104,18 @@ spec:
- Huge page 요청(requests)은 제한(limits)과 같아야 한다. 제한이 지정되었지만, 요청은 지정되지 않은 경우
이것이 기본값이다.
- Huge page는 컨테이너 범위에서 격리되므로, 각 컨테이너에는 컨테이너 사양에서 요청한대로 cgroup 샌드박스에 대한 제한이 있다.
- Huge page는 컨테이너 범위에서 격리되므로, 각 컨테이너에는 컨테이너 사양에서 요청한대로
cgroup 샌드박스에 대한 제한이 있다.
- Huge page가 지원하는 EmptyDir 볼륨은 파드 요청보다 더 많은 huge page 메모리를
사용하지 말아야 한다.
- `shmget()``SHM_HUGETLB` 를 통해 huge page를 사용하는 애플리케이션은
`proc/sys/vm/hugetlb_shm_group` 과 일치하는 보충 그룹(supplemental group)으로 실행해야 한다.
- 네임스페이스에서의 huge page 사용은 `hugepages-<size>` 토큰을 사용하는 `cpu` 또는 `memory` 와 같은
다른 컴퓨트 리소스와 비슷한 리소스쿼터(ResourceQuota)를 통해 제어할 수
있다.
- 다양한 크기의 huge page 지원이 기능 게이트로 제공된다. {{<
glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}} 및 {{<
glossary_tooltip text="kube-apiserver"
term_id="kube-apiserver" >}} (`--feature-gates=HugePageStorageMediumSize=true`)의
`HugePageStorageMediumSize` [기능
게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를 사용하여 비활성화할 수 있다.
다른 컴퓨트 리소스와 비슷한 리소스쿼터(ResourceQuota)를 통해 제어할 수
있다.
- 다양한 크기의 huge page 지원이 기능 게이트로 제공된다.
{{<glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}} 및
{{<glossary_tooltip text="kube-apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}
(`--feature-gates=HugePageStorageMediumSize=true`)의 `HugePageStorageMediumSize`
[기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를
사용하여 비활성화할 수 있다.