Ko: Second Korean l10n work for release-1.20

- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p1) (#25915)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p2) (#25916)
- Fix issue with links to already translated ko documents (#25991)
- Translate reference/glossary/dynamic-volume-provisioning.md in Korean (#26047)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/concepts/policy/resource-quotas.md

@@ -186,7 +186,7 @@ GPU 리소스를 다음과 같이 쿼터를 정의할 수 있다.
 | `NotTerminating` | `.spec.activeDeadlineSeconds is nil`에 일치하는 파드 |
 | `BestEffort` | 최상의 서비스 품질을 제공하는 파드 |
 | `NotBestEffort` | 서비스 품질이 나쁜 파드 |
-| `PriorityClass` | 지정된 [프라이올리티 클래스](/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption)를 참조하여 일치하는 파드. |
+| `PriorityClass` | 지정된 [프라이올리티 클래스](/ko/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption)를 참조하여 일치하는 파드. |
 
 `BestEffort` 범위는 다음의 리소스를 추적하도록 쿼터를 제한한다.