Ko: Second Korean l10n work for release-1.20

- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p1) (#25915)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.2(p2) (#25916)
- Fix issue with links to already translated ko documents (#25991)
- Translate reference/glossary/dynamic-volume-provisioning.md in Korean (#26047)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/concepts/configuration/secret.md

@@ -349,7 +349,7 @@ data:
 
 부트스트랩 타입 시크릿은 `data` 아래 명시된 다음의 키들을 가진다.
 
-- `token_id`: 토큰 식별자로 임의의 6개 문자의 문자열. 필수 사항.
+- `token-id`: 토큰 식별자로 임의의 6개 문자의 문자열. 필수 사항.
 - `token-secret`: 실제 토큰 시크릿으로 임의의 16개 문자의 문자열. 필수 사항.
 - `description`: 토큰의 사용처를 설명하는 사람이 읽을 수 있는
   문자열. 선택 사항.