From bd392a057fc3bc8d9ade77013979f4de1340fae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chenrui Date: Fri, 14 Dec 2018 11:20:28 -0500 Subject: [PATCH] zh-trans: update _index.html (#11675) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * zh-trans: update _index.html * remove space to make one line * remove space to make one line * Make some updates * seattle -> 西雅图 * Update content/zh/_index.html Co-Authored-By: chenrui333 * Update content/zh/_index.html Co-Authored-By: chenrui333 * Update content/zh/_index.html Co-Authored-By: chenrui333 * Update content/zh/_index.html Co-Authored-By: chenrui333 * Update wording to be more marketable --- content/zh/_index.html | 230 +++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/content/zh/_index.html b/content/zh/_index.html index 3c932e4a95..1b0ff01700 100644 --- a/content/zh/_index.html +++ b/content/zh/_index.html @@ -1,153 +1,89 @@ --- title: "生产级别的容器编排系统" abstract: "自动化的容器部署、扩展和管理" -cid: "home" +cid: home --- -
-
-
images/flower.png
-
- -

Kubernetes 是用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。

-

它将组成应用程序的容器组合成逻辑单元，以便于管理和服务发现，Kubernetes 构建在 Google 15 年生产环境经验基础之上,并结合来自社区的最佳创意和实践。

-
-
-
-
images/scalable.png
-
- -

星际尺度

-

根据同样的原则设计，允许 Google 每周运行数十亿个容器，Kubernetes 可以在不增加您的 ops 团队的情况下进行弹性扩展。

-
-
-
-
images/blocks.png
-
- -

永不过时

-

无论您应用运行在本地还是运行于全球任何地域，Kubernetes 的灵活性都可以随着您的需求复杂度不断增加，还可以持续、轻松地对外提供服务。

-
-
-
-
images/suitcase.png
-
- -

随处运行

-

Kubernetes 是开源的，可以让您自由地部署在企业内部，私有云、混合云或公有云基础架构，使您轻松将应用迁移至任何位置。

-
-
-
-
-
- -

Kubernetes: 最后… 它是真正的云平台

-

Box 的联合创始人和服务架构师 Sam Ghods 发表了热情洋溢的演讲，随着使用 Kubernetes，我们首次有一个通用接口，可以建立真正的部署工具。

- -
- -
-
-
- -

Kubernetes 特性

-
-
- -

自动包装

-

根据资源需求和其他约束自动放置容器，同时不会牺牲可用性，混合关键和最大努力的工作负载，以提高资源利用率并节省更多资源。

-
-
- -

自我修复

-

重新启动失败的容器，在节点不可用时，替换和重新编排节点上的容器，终止不对用户定义的健康检查做出响应的容器，并且不会在客户端准备投放之前将其通告给客户端。

-
-
-
-
- -

横向缩放

-

使用简单的命令或 UI，或者根据 CPU 的使用情况自动调整应用程序副本数。

-
-
- -

服务发现和负载均衡

-

不需要修改您的应用程序来使用不熟悉的服务发现机制，Kubernetes 为容器提供了自己的 IP 地址和一组容器的单个 DNS 名称，并可以在它们之间进行负载均衡。

-
-
-
-
- -

自动部署和回滚

-

Kubernetes 逐渐部署对应用程序或其配置的更改，同时监视应用程序运行状况，以确保它不会同时终止所有实例。 如果出现问题，Kubernetes会为您恢复更改，利用日益增长的部署解决方案的生态系统。

-
-
-

密钥 和 配置 管理

-

部署和更新密钥和应用程序配置，不会重新编译您的镜像，不会在堆栈配置中暴露密钥(secrets)。

-
-
-
-
-

存储编排

-

自动安装您所选择的存储系统，无论是本地存储，如公有云提供商 GCP 或 AWS, 还是网络存储系统 NFS, iSCSI, - Gluster, Ceph, Cinder, 或 Flocker。

-
-
-

批处理

-

除了服务之外，Kubernetes还可以管理您的批处理和 CI 工作负载，如果需要，替换出现故障的容器。

-
-
-
-
-
-
- -

实例探究

-
-
-

使用Kubernetes来重塑世界上最大的教育公司

- 阅读更多 -
-
-

Kubernetes at Box: 微服务的最大优势

- 阅读更多 -
-
-

在 eBay 内部转移到 OpenStack 上的 Kubernetes 和容器

- 阅读更多 -
-
-

将本地的集群迁移至 Kubernetes

- 观看视频 -
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
探究所有的案例
-
-
+{{< deprecationwarning >}} + +{{< blocks/section id="oceanNodes" >}} +{{% blocks/feature image="flower" %}} + + +### [Kubernetes]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}}) 是用于自动部署，扩展和管理容器化应用程序的开源系统。 + + + +它将组成应用程序的容器组合成逻辑单元，以便于管理和服务发现。Kubernetes 源自[Google 15 年生产环境的运维经验](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444)，同时凝聚了社区的最佳创意和实践。 + +{{% /blocks/feature %}} + +{{% blocks/feature image="scalable" %}} + + +#### 星际尺度 + + + +Google 每周运行数十亿个容器，Kubernetes 基于与之相同的原则来设计，能够在不扩张运维团队的情况下进行规模扩展。 + +{{% /blocks/feature %}} + +{{% blocks/feature image="blocks" %}} + + +#### 处处适用 + + + +无论是本地测试，还是跨国公司，Kubernetes 的灵活性都能让你在应对复杂系统时得心应手。 + +{{% /blocks/feature %}} + +{{% blocks/feature image="suitcase" %}} + + +#### 永不过时 + + + +Kubernetes 是开源系统，可以自由地部署在企业内部，私有云、混合云或公有云，让您轻松地做出合适的选择。 + +{{% /blocks/feature %}} + +{{< /blocks/section >}} + +{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}} + +
+ +

将 150+ 微服务迁移到 Kubernetes 上的挑战

+ +

Sarah Wells, 运营和可靠性技术总监, 金融时报

+ +
+
+
+ + 参加11月13日到15日的上海 KubeCon +
+
+
+
+ + 参加12月11日到13日的西雅图 KubeCon +
- - -
\ No newline at end of file + + + +{{< /blocks/section >}} + +{{< blocks/kubernetes-features >}} + +{{< blocks/case-studies >}}