Synchronize Polish translation with upstream

Synchronize Polish translation with changes in the upstream
repo up to fa5f96523e.

content/pl/training/_index.html

@@ -7,14 +7,22 @@ cid: training
 class: training
 ---
 
-<div class="padded blue-bg">
-  <div class="main-section two-thirds-centered white-text">
-    <center>
-      <h2>Kariera <em>Cloud Native</em></h2>
-      <p>Kubernetes stanowi serce całego ruchu <em>cloud native</em>. Korzystając ze szkoleń i certyfikacji oferowanych przez Linux Foundation i naszych partnerów zainwestujesz w swoją karierę, nauczysz się korzystać z Kubernetesa i sprawisz, że Twoje projekty <em>cloud native</em> osiągną sukces.</p>
-    </center>
+<section class="call-to-action">
+  <div class="main-section">
+    <div class="call-to-action" id="cta-certification">
+      <div class="logo-certification cta-image cta-image-before" id="logo-cka">
+        <img src="/images/training/kubernetes-cka-white.svg"/>
+      </div>
+      <div class="logo-certification cta-image cta-image-after" id="logo-ckad">
+        <img src="/images/training/kubernetes-ckad-white.svg"/>
+      </div>
+      <div class="cta-text">
+        <h2>Kariera <em>Cloud Native</em></h2>
+        <p>Kubernetes stanowi serce całego ruchu <em>cloud native</em>. Korzystając ze szkoleń i certyfikacji oferowanych przez Linux Foundation i naszych partnerów zainwestujesz w swoją karierę, nauczysz się korzystać z Kubernetesa i sprawisz, że Twoje projekty <em>cloud native</em> osiągną sukces.</p>
+      </div>
+    </div>
   </div>
-</div>
+</section>
 
 <section>
   <div class="main-section padded">
@@ -25,7 +33,7 @@ class: training
     <div class="col-nav">
       <center>
         <h5>
-          <b>Wprowadzenie do Kubernetesa<br> &nbsp;</b>
+          <b>Wprowadzenie do Kubernetesa <br> &nbsp;</b>
         </h5>
         <p>Chcesz nauczyć się Kubernetesa? Oto solidne podstawy do poznania tego potężnego systemu zarządzania aplikacjami w kontenerach.</p>
         <br>
@@ -60,8 +68,8 @@ class: training
     <center>
       <h2>Nauka z Linux Foundation</h2>
       <p>Linux Foundation oferuje szkolenia prowadzone przez instruktora oraz szkolenia samodzielne obejmujące wszystkie aspekty rozwijania i zarządzania aplikacjami na Kubrnetesie.</p>
-      <br><br>
-      <a href="https://training.linuxfoundation.org/training/course-catalog/?_sft_technology=kubernetes" target="_blank" class="button">Zobacz ofertę szkoleń</a>
+      <br/><br/>
+      <a href="https://training.linuxfoundation.org/training/course-catalog/?_sft_technology=kubernetes" target="_blank" class="button">Sprawdź ofertę szkoleń</a>
     </center>
   </div>
 </div>
@@ -71,25 +79,27 @@ class: training
     <center>
         <h2>Uzyskaj certyfikat Kubernetes</h2>
     </center>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
-          <b>Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)</b>
-        </h5>
-        <p>Egzamin na certyfikowanego dewelopera aplikacji (Certified Kubernetes Application Developer) potwierdza umiejętności projektowania, budowania, konfigurowania i udostępniania "rdzennych" aplikacji dla Kubernetesa.</p>
-        <br>
-        <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-application-developer-ckad/" target="_blank" class="button">Przejdź do certyfikacji</a>
-      </center>
-    </div>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
-          <b>Certified Kubernetes Administrator (CKA)</b>
-        </h5>
-        <p>Program certyfikowanego administratora Kubernetes (Certified Kubernetes Administrator) potwierdza umiejętności, wiedzę i kompetencje do podejmowania się zadań administracji Kubernetesem.</p>
-        <br>
-        <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-administrator-cka/" target="_blank" class="button">Przejdź do certyfikacji</a>
-      </center>
+    <div class="col-container">
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <b>Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)</b>
+          </h5>
+          <p>Egzamin na certyfikowanego dewelopera aplikacji (Certified Kubernetes Application Developer) potwierdza umiejętności projektowania, budowania, konfigurowania i udostępniania "rdzennych" aplikacji dla Kubernetesa.</p>
+          <br>
+          <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-application-developer-ckad/" target="_blank" class="button">Przejdź do certyfikacji</a>
+        </center>
+      </div>
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <b>Certified Kubernetes Administrator (CKA)</b>
+          </h5>
+          <p>Program certyfikowanego administratora Kubernetes (Certified Kubernetes Administrator) potwierdza umiejętności, wiedzę i kompetencje do podejmowania się zadań administracji Kubernetesem.</p>
+          <br>
+          <a href="https://training.linuxfoundation.org/certification/certified-kubernetes-administrator-cka/" target="_blank" class="button">Przejdź do certyfikacji</a>
+        </center>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </section>