Synchronize Polish translation with upstream

Synchronize Polish translation with changes in the upstream
repo up to fa5f96523e.
This commit is contained in:
Maciej Filocha
2020-04-23 10:04:39 +02:00
parent d9e1b1a5ae
commit bc72cce135
10 changed files with 69 additions and 62 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ weight: 20
<div class="katacoda">
<div class="katacoda__alert">
Do pracy z terminalem użyj wersji na desktop/tablet
Ekran jest za wąski do pracy z terminalem. Użyj wersji na desktop/tablet.
</div>
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/1" data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false" data-katacoda-font="Roboto" data-katacoda-fontheader="Roboto Slab" data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;"></div>
</div>
@@ -29,8 +29,8 @@ weight: 10
<h3>Instalacje w Kubernetes</h3>
<p>
Mając działający klaster Kubernetes, można na nim zacząć instalować aplikacje.
W tym celu należy skonfigurować <b>Deployment</b>. Deployment informuje Kubernetes,
jak tworzyć i aktualizować instancje Twojej aplikacji. Po stworzeniu Deploymentu, węzeł <em>master</em> Kubernetes
W tym celu należy skonfigurować <b>Deployment</b>. Deployment informuje Kubernetesa,
jak tworzyć i aktualizować instancje Twojej aplikacji. Po stworzeniu Deploymentu, węzeł <em>master</em> Kubernetesa
zleca uruchomienie tej aplikacji na indywidualnych węzłach klastra.
</p>
@@ -75,7 +75,7 @@ weight: 10
<p>Do tworzenia i zarządzaniem Deploymentem służy polecenie linii komend, <b>Kubectl</b>. Kubectl używa Kubernetes API do komunikacji z klasterem. W tym module nauczysz się najczęściej używanych poleceń Kubectl niezbędnych do stworzenia Deploymentu, który uruchomi Twoje aplikacje na klastrze Kubernetes.</p>
<p>Tworząc Deployment musisz określić obraz kontenera oraz liczbę replik, które mają być uruchomione. Te ustawienia możesz zmieniać później, aktualizując Deployment. Moduły <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale-intro/">5</a> oraz <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/update-intro/">6</a> omawiają skalowanie i aktualizowanie Deploymentów.</p>
<p>Tworząc Deployment musisz określić obraz kontenera oraz liczbę replik, które mają być uruchomione. Te ustawienia możesz zmieniać później, aktualizując Deployment. Moduły <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/">5</a> oraz <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/">6</a> omawiają skalowanie i aktualizowanie Deploymentów.</p>
@@ -29,7 +29,7 @@ weight: 10
<div class="col-md-8">
<h2>Pody Kubernetes</h2>
<p>Po stworzeniu Deploymentu w Module <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/">2</a>, Kubernetes stworzył <b>Pod</b>, który "przechowuje" instancję Twojej aplikacji. Pod jest obiektem abstrakcyjnym Kubernetes, który reprezentuje grupę jednego bądź wielu kontenerów (takich jak Docker lub rkt) wraz ze wspólnymi zasobami dla tych kontenerów. Zasobami mogą być:</p>
<p>Po stworzeniu Deploymentu w Module <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/">2</a>, Kubernetes stworzył <b>Pod</b>, który "przechowuje" instancję Twojej aplikacji. Pod jest obiektem abstrakcyjnym Kubernetes, który reprezentuje grupę jednego bądź wielu kontenerów (takich jak Docker lub rkt) wraz ze wspólnymi zasobami dla tych kontenerów. Zasobami mogą być:</p>
<ul>
<li>Współdzielona przestrzeń dyskowa, np. Volumes</li>
<li>Zasoby sieciowe, takie jak unikatowy adres IP klastra</li>
@@ -108,7 +108,7 @@ weight: 10
<div class="row">
<div class="col-md-8">
<h2>Rozwiązywanie problemów przy pomocy kubectl</h2>
<p>W module <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/">2</a> używałeś narzędzia Kubectl. W module 3 będziemy go nadal używać, aby wydobyć informacje na temat zainstalowanych aplikacji i środowiska, w jakim działają. Najczęstsze operacje przeprowadzane są przy pomocy następujących poleceń kubectl:</p>
<p>W module <a href="/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/">2</a> używałeś narzędzia Kubectl. W module 3 będziemy go nadal używać, aby wydobyć informacje na temat zainstalowanych aplikacji i środowiska, w jakim działają. Najczęstsze operacje przeprowadzane są przy pomocy następujących poleceń kubectl:</p>
<ul>
<li><b>kubectl get</b> - wyświetl informacje o zasobach</li>
<li><b>kubectl describe</b> - pokaż szczegółowe informacje na temat konkretnego zasobu</li>