whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize Polish translation with upstream

Browse Source 
Synchronize Polish translation with changes in the upstream
repo up to fa5f96523e.
This commit is contained in:
Maciej Filocha
2020-04-23 10:04:39 +02:00
parent d9e1b1a5ae
commit bc72cce135
10 changed files with 69 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/pl/docs/concepts/overview/components.md
+16 -13
View File
@@ -44,25 +44,28 @@ Komponenty warstwy sterowania mogą być uruchomione na dowolnej maszynie w klas
Kontrolerami są:
* Node Controller: Odpowiada za rozpoznawanie i reagowanie na sytuacje, kiedy węzeł staje się z jakiegoś powodu niedostępny.
* Replication Controller: Odpowiada za utrzymanie prawidłowej liczby podów dla każdego obiektu typu *ReplicationController* w systemie.
* Endpoints Controller: Dostarcza informacji do obiektów typu *Endpoints* (tzn. łączy ze sobą Serwisy i Pody).
* Service Account & Token Controllers: Tworzy domyślne konta i tokeny dostępu API dla nowych przestrzeni nazw (*namespaces*).
* Node controller: Odpowiada za rozpoznawanie i reagowanie na sytuacje, kiedy węzeł staje się z jakiegoś powodu niedostępny.
* Replication controller: Odpowiada za utrzymanie prawidłowej liczby podów dla każdego obiektu typu *ReplicationController* w systemie.
* Endpoints controller: Dostarcza informacji do obiektów typu *Endpoints* (tzn. łączy ze sobą Serwisy i Pody).
* Service Account & Token controllers: Tworzy domyślne konta i tokeny dostępu API dla nowych przestrzeni nazw (*namespaces*).
### cloud-controller-manager
[cloud-controller-manager](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/) uruchamia kontroler, który komunikuje się z usługami dostawcy chmury, na których zbudowany jest klaster. Oprogramowanie cloud-controller-manager, wprowadzone w Kubernetes 1.6 ma status rozwojowy beta.
{{< glossary_definition term_id="cloud-controller-manager" length="short" >}}
cloud-controller-manager wykonuje tylko pętle sterowania konkretnych dostawców usług chmurowych. Wykonywanie tych pętli sterowania musi być wyłączone w kube-controller-manager. Wyłączenie następuje poprzez ustawienie opcji `--cloud-provider` jako `external` przy starcie kube-controller-manager.
cloud-controller-manager uruchamia jedynie kontrolery właściwe dla konkretnego dostawcy usług chmurowych.
Jeśli uruchamiasz Kubernetesa we własnym centrum komputerowym lub w środowisku szkoleniowym na swoim
komputerze, klaster nie będzie miał cloud controller managera.
cloud-controller-manager umożliwia rozwój oprogramowania dostawców usług chmurowych niezależnie od samego oprogramowania Kubernetes. W poprzednich wersjach, główny kod Kubernetes był zależny od kodu dostarczonego przez zewnętrznych dostawców różnych usług chmurowych. W przyszłych wydaniach, oprogramowanie związane z dostawcami chmurowymi będzie utrzymywane przez nich samych i podłączane do cloud-controller-managera w trakcie uruchamiana Kubernetes.
Podobnie jak w przypadku kube-controller-manager, cloud-controller-manager łączy w jednym pliku binarnym
kilka niezależnych pętli sterowania. Można go skalować horyzontalnie
(uruchomić więcej niż jedną instancję), aby poprawić wydajność lub zwiększyć odporność na awarie.
Następujące kontrolery zależą od dostawców usług chmurowych:
Następujące kontrolery mogą zależeć od dostawców usług chmurowych:
* Node Controller: Aby sprawdzić u dostawcy usługi chmurowej, czy węzeł został skasowany po tym, jak przestał odpowiadać
* Route Controller: Aby ustawić trasy *(routes)* w niższych warstwach infrastruktury chmurowej
* Service Controller: Aby tworzyć, aktualizować i kasować *cloud load balancers*
* Volume Controller: Aby tworzyć, podłączać i montować woluminy oraz zarządzać nimi przez dostawcę usług chmurowych
* Node controller: Aby sprawdzić u dostawcy usługi chmurowej, czy węzeł został skasowany po tym, jak przestał odpowiadać
* Route controller: Aby ustawić trasy *(routes)* w niższych warstwach infrastruktury chmurowej
* Service controller: Aby tworzyć, aktualizować i kasować *cloud load balancers*
## Składniki węzłów
@@ -110,6 +113,6 @@ Mechanizm [logowania na poziomie klastra](/docs/concepts/cluster-administration/
{{% capture whatsnext %}}
* Więcej o [Węzłach](/docs/concepts/architecture/nodes/)
* Więcej o [Kontrolerach](/docs/concepts/architecture/controller/)
* Więcej o [kube-scheduler](/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler/)
* Więcej o [kube-scheduler](/docs/concepts/scheduling-eviction/kube-scheduler/)
* Oficjalna [dokumentacja](https://etcd.io/docs/) etcd
{{% /capture %}}