Second Japanese l10n work for release-1.13 (#14465)

* Update k8s.io/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/ (#13153) * [ja] Translate Hello Minikube in tutorials (#13100) (#13161) * ja-trans: update supported-doc-versions.md (#13186) * [ja] Update /concepts/overview/what-is-kubernetes.md #13079 (#13187) * ja-trans: update expose-intro.html (#13215) * ja-trans: update expose-intro.html * ja-trans: fix broken links by linking to english pages * update deploy-intro.html (#13103) (#13208) * update deploy-intro.html (#13103) * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html add /ja path Co-Authored-By: chidakiyo <chidakiyo@users.noreply.github.com> * [ja] Update /setup/release/building-from-source.md (#13095) (#13220) * ja-trans: update /ja/docs/setup/independent/control-plane-flags/ (#13228) * ja-trans: Update /setup/turnkey/azure.md (#13097) (#13224) * ja-trans: update /ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/ (#13232) * ja-trans: update /ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/ * ja-trans: translate card.title * ja-trans: update setup/minikube.md (#13091) (#13219) * [ja] Update content of setup/minikube.md, fixing the diff between 551489f 7b07d19. * [ja] Translate the content: content/ja/docs/setup/minikube.md (#13091) * Correct Katakana words, using long vowel words Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Fix typos Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct some changes, thanks for the FB Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * ja-trans: Update k8s.io/ja/docs/setup/pick-right-solution/ (#13094) (#13328) * ja-trans: Update the content of setup/pick-right-solution.md, only fixing the diff between 551489f and 7b07d19. (Not yet translating the content at the moment to only make sure fixing the diff is ok. Next commit will be actually the translation stuff) * ja-trans: Translate /ja/docs/setup/pick-right-solution.md (#13094) * Update content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md Correct small changes based on the feedback Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Better translation and refer the Japanese document link Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct Japanese anchors Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct translation mistakes Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * ja: Translate /docs/home (#13366) * follow to the latest format * review * ja: fix some unnatural translation and formatting (#13367) * format * Update content/ja/docs/setup/certificates.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * ja-trans: Translate heading and subheading of docs/setup/version-skew-policy.md in Japanese (#13360) * copy content * remove reviewer block * Translate heading and subheading. * change translation * ja-trans: Translate heading and subheading of docs/setup/turnkey/icp.md in Japanese (#13359) * copy content * remove reviewer block * Translate heading and subheading. * ref. #13098 (#13358) * ref. #13096 (#13357) * ref. #13089 (#13353) * ref. #13087 (#13351) * ref. #13082 (#13348) * ref. #13085 (#13349) * ref. #13088 (#13352) * ref. #13090 (#13354) * ref. #13092 (#13355) * ref. #13093 (#13356) * ref. #13099 (#13361) * [ja] Translate the content: ja/docs/setup/independent/high-availability/ (#13364) * [ja] Translate the content: ja/docs/setup/independent/high-availability/ * remove redundant comma, words * Update content/ja/docs/setup/independent/high-availability.md 余分な文字を削除 Co-Authored-By: TSUDA-Kyosuke <tsuda@stmn.co.jp> * Update k8s.io/ja/docs/setup/cri/ (#13663) * fix content. * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * Update cri.md * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * improve translation
2019-05-22 16:14:12 +02:00
parent 866b99cf72
commit bbf3a979d4
28 changed files with 998 additions and 506 deletions
@@ -8,6 +8,9 @@ menu:
    weight: 10
    post: >
      <p>手を動かす準備はできていますか？本チュートリアルでは、Node.jsを使った簡単な"Hello World"を実行するKubernetesクラスタをビルドします。</p>
+card: 
+  name: tutorials
+  weight: 10
 ---

 {{% capture overview %}}
@@ -58,7 +61,7 @@ menu:

 3. Katacoda環境のみ：ターミナルペーン上部の+ボタンをクリックしてから **Select port to view on Host 1** をクリックしてください。

-4. Katacoda環境のみ：30000を入力し、**Display Port**をクリックしてください。 
+4. Katacoda環境のみ：`30000`を入力し、**Display Port**をクリックしてください。 

 ## Deploymentの作成

@@ -67,7 +70,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナの
 1. `kubectl create` コマンドを使用してPodを管理するDeploymentを作成してください。Podは提供されたDockerイメージを元にコンテナを実行します。

    ```shell
-    kubectl create deployment hello-node --image=gcr.io/hello-minikube-zero-install/hello-node --port=8080
+    kubectl create deployment hello-node --image=gcr.io/hello-minikube-zero-install/hello-node
    ```

 2. Deploymentを確認します:
@@ -116,7 +119,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナの
 1. `kubectl expose` コマンドを使用してPodをインターネットに公開します:

    ```shell
-    kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer
+    kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
    ```
    
    `--type=LoadBalancer`フラグはServiceをクラスタ外部に公開したいことを示しています。
@@ -146,7 +149,7 @@ Kubernetesの[*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) は、コンテナの

 4. Katacoda環境のみ：ターミナル画面上部の+ボタンをクリックして **Select port to view on Host 1** をクリックしてください。

-5. Katacoda環境のみ：8080を入力し、**Display Port**をクリックしてください。 
+5. Katacoda環境のみ：`30369`(Service出力に表示されている`8080`の反対側のポートを参照)を入力し、クリックしてください。

    "Hello World"メッセージが表示されるアプリケーションのブラウザウィンドウが開きます。