Second Japanese l10n work for release-1.13 (#14465)

* Update k8s.io/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/ (#13153) * [ja] Translate Hello Minikube in tutorials (#13100) (#13161) * ja-trans: update supported-doc-versions.md (#13186) * [ja] Update /concepts/overview/what-is-kubernetes.md #13079 (#13187) * ja-trans: update expose-intro.html (#13215) * ja-trans: update expose-intro.html * ja-trans: fix broken links by linking to english pages * update deploy-intro.html (#13103) (#13208) * update deploy-intro.html (#13103) * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html add /ja path Co-Authored-By: chidakiyo <chidakiyo@users.noreply.github.com> * [ja] Update /setup/release/building-from-source.md (#13095) (#13220) * ja-trans: update /ja/docs/setup/independent/control-plane-flags/ (#13228) * ja-trans: Update /setup/turnkey/azure.md (#13097) (#13224) * ja-trans: update /ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/ (#13232) * ja-trans: update /ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/ * ja-trans: translate card.title * ja-trans: update setup/minikube.md (#13091) (#13219) * [ja] Update content of setup/minikube.md, fixing the diff between 551489f 7b07d19. * [ja] Translate the content: content/ja/docs/setup/minikube.md (#13091) * Correct Katakana words, using long vowel words Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Fix typos Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct some changes, thanks for the FB Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * ja-trans: Update k8s.io/ja/docs/setup/pick-right-solution/ (#13094) (#13328) * ja-trans: Update the content of setup/pick-right-solution.md, only fixing the diff between 551489f and 7b07d19. (Not yet translating the content at the moment to only make sure fixing the diff is ok. Next commit will be actually the translation stuff) * ja-trans: Translate /ja/docs/setup/pick-right-solution.md (#13094) * Update content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md Correct small changes based on the feedback Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Better translation and refer the Japanese document link Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct Japanese anchors Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * Correct translation mistakes Co-Authored-By: yukinagae <yuki.nagae1130@gmail.com> * ja: Translate /docs/home (#13366) * follow to the latest format * review * ja: fix some unnatural translation and formatting (#13367) * format * Update content/ja/docs/setup/certificates.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * ja-trans: Translate heading and subheading of docs/setup/version-skew-policy.md in Japanese (#13360) * copy content * remove reviewer block * Translate heading and subheading. * change translation * ja-trans: Translate heading and subheading of docs/setup/turnkey/icp.md in Japanese (#13359) * copy content * remove reviewer block * Translate heading and subheading. * ref. #13098 (#13358) * ref. #13096 (#13357) * ref. #13089 (#13353) * ref. #13087 (#13351) * ref. #13082 (#13348) * ref. #13085 (#13349) * ref. #13088 (#13352) * ref. #13090 (#13354) * ref. #13092 (#13355) * ref. #13093 (#13356) * ref. #13099 (#13361) * [ja] Translate the content: ja/docs/setup/independent/high-availability/ (#13364) * [ja] Translate the content: ja/docs/setup/independent/high-availability/ * remove redundant comma, words * Update content/ja/docs/setup/independent/high-availability.md 余分な文字を削除 Co-Authored-By: TSUDA-Kyosuke <tsuda@stmn.co.jp> * Update k8s.io/ja/docs/setup/cri/ (#13663) * fix content. * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * Update cri.md * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/cri.md Co-Authored-By: cstoku <cs.toku.mail@gmail.com> * improve translation
2019-05-22 16:14:12 +02:00
parent 866b99cf72
commit bbf3a979d4
28 changed files with 998 additions and 506 deletions
@@ -44,9 +44,8 @@ this example.

 1. Configure the kubelet to be a service manager for etcd.

-    Running etcd is simpler than running kubernetes so you must override the
-    kubeadm-provided kubelet unit file by creating a new one with a higher
-    precedence.
+    Since etcd was created first, you must override the service priority by creating a new unit file
+    that has higher precedence than the kubeadm-provided kubelet unit file.

    ```sh
    cat << EOF > /etc/systemd/system/kubelet.service.d/20-etcd-service-manager.conf
@@ -90,7 +89,7 @@ this example.
            peerCertSANs:
            - "${HOST}"
            extraArgs:
-                initial-cluster: infra0=https://${ETCDHOSTS[0]}:2380,infra1=https://${ETCDHOSTS[1]}:2380,infra2=https://${ETCDHOSTS[2]}:2380
+                initial-cluster: ${NAMES[0]}=https://${ETCDHOSTS[0]}:2380,${NAMES[1]}=https://${ETCDHOSTS[1]}:2380,${NAMES[2]}=https://${ETCDHOSTS[2]}:2380
                initial-cluster-state: new
                name: ${NAME}
                listen-peer-urls: https://${HOST}:2380
@@ -256,7 +255,7 @@ this example.

 {{% capture whatsnext %}}

-Once your have a working 3 member etcd cluster, you can continue setting up a
+Once you have a working 3 member etcd cluster, you can continue setting up a
 highly available control plane using the [external etcd method with
 kubeadm](/docs/setup/independent/high-availability/).