From e6a8e94366afba9e79cbb40a2a55de96090810f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "xin.li" Date: Tue, 17 May 2022 23:15:21 +0800 Subject: [PATCH] [zh] adjust format in concepts Signed-off-by: xin.li --- .../zh/docs/concepts/cluster-administration/networking.md | 2 +- .../concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md | 5 +++-- .../concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md | 2 +- content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md | 4 ++-- .../docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md | 2 +- 5 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/networking.md b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/networking.md index a75e68666f..4e515e2127 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/networking.md +++ b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/networking.md @@ -371,7 +371,7 @@ Lars Kellogg-Stedman. 如果你具有一个“哑”的L2网络，例如“裸机”环境中的简单交换机，则应该能够执行与上述 GCE 设置类似的操作。 请注意，这些说明仅是非常简单的尝试过-似乎可行，但尚未经过全面测试。 -如果您使用此技术并完善了流程，请告诉我们。 +如果你使用此技术并完善了流程，请告诉我们。 根据 Lars Kellogg-Stedman 的这份非常不错的“Linux 网桥设备” [使用说明](https://blog.oddbit.com/2014/08/11/four-ways-to-connect-a-docker/)来进行操作。 diff --git a/content/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md b/content/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md index 2fbf964b27..629c3ca7da 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md +++ b/content/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md @@ -15,7 +15,8 @@ You can visualize and manage Kubernetes objects with more tools than kubectl and the dashboard. A common set of labels allows tools to work interoperably, describing objects in a common manner that all tools can understand. --> -除了 kubectl 和 dashboard 之外，您可以使用其他工具来可视化和管理 Kubernetes 对象。一组通用的标签可以让多个工具之间相互操作，用所有工具都能理解的通用方式描述对象。 +除了 kubectl 和 dashboard 之外，你可以使用其他工具来可视化和管理 Kubernetes 对象。 +一组通用的标签可以让多个工具之间相互操作，用所有工具都能理解的通用方式描述对象。 -使用 MySQL `StatefulSet` 和 `Service`，您会注意到有关 MySQL 和 Wordpress 的信息，包括更广泛的应用程序。 +使用 MySQL `StatefulSet` 和 `Service`，你会注意到有关 MySQL 和 Wordpress 的信息，包括更广泛的应用程序。 diff --git a/content/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md b/content/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md index 03722ea469..1e02d72fdd 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md +++ b/content/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/taint-and-toleration.md @@ -272,7 +272,7 @@ onto nodes labeled with `dedicated=groupName`. 然后给这组用户的 Pod 添加一个相对应的 toleration（通过编写一个自定义的 [准入控制器](/zh/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/)，很容易就能做到）。 拥有上述容忍度的 Pod 就能够被分配到上述专用节点，同时也能够被分配到集群中的其它节点。 - 如果你希望这些 Pod 只能被分配到上述专用节点，那么您还需要给这些专用节点另外添加一个和上述 + 如果你希望这些 Pod 只能被分配到上述专用节点，那么你还需要给这些专用节点另外添加一个和上述 污点类似的 label （例如：`dedicated=groupName`），同时 还要在上述准入控制器中给 Pod 增加节点亲和性要求上述 Pod 只能被分配到添加了 `dedicated=groupName` 标签的节点上。 diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md index d8acb65797..fb248e9b2f 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset.md @@ -242,7 +242,7 @@ taken into account before selecting the target host). The DaemonSet controller o performs these operations when creating or modifying DaemonSet pods, and no changes are made to the `spec.template` of the DaemonSet. --> -`ScheduleDaemonSetPods` 允许您使用默认调度器而不是 DaemonSet 控制器来调度 DaemonSets， +`ScheduleDaemonSetPods` 允许你使用默认调度器而不是 DaemonSet 控制器来调度 DaemonSets， 方法是将 `NodeAffinity` 条件而不是 `.spec.nodeName` 条件添加到 DaemonSet Pods。 默认调度器接下来将 Pod 绑定到目标主机。 如果 DaemonSet Pod 的节点亲和性配置已存在，则被替换 @@ -352,7 +352,7 @@ them according to its `updateStrategy`. You can [perform a rolling update](/docs/tasks/manage-daemon/update-daemon-set/) on a DaemonSet. --> -您可以删除一个 DaemonSet。如果使用 `kubectl` 并指定 `--cascade=orphan` 选项， +你可以删除一个 DaemonSet。如果使用 `kubectl` 并指定 `--cascade=orphan` 选项， 则 Pod 将被保留在节点上。接下来如果创建使用相同选择算符的新 DaemonSet， 新的 DaemonSet 会收养已有的 Pod。 如果有 Pod 需要被替换，DaemonSet 会根据其 `updateStrategy` 来替换。 diff --git a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md index 0d02b7a04b..352ddaf83d 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md +++ b/content/zh/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md @@ -94,7 +94,7 @@ returns a successful API response. 请注意，在创建 Job 或已经执行结束后，仍可以修改其 TTL 周期，例如 Job 的 `.spec.ttlSecondsAfterFinished` 字段。 -但是一旦 Job 变为可被删除状态（当其 TTL 已过期时），即使您通过 API 增加其 TTL +但是一旦 Job 变为可被删除状态（当其 TTL 已过期时），即使你通过 API 增加其 TTL 时长得到了成功的响应，系统也不保证 Job 将被保留。