diff --git a/config.toml b/config.toml
index e9458b2052..a429cd1b59 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -210,7 +210,7 @@ language_alternatives = ["en"]
 
 [languages.de]
 title = "Kubernetes"
-description = "Production-Grade Container Orchestration"
+description = "Produktionsreife Container-Orchestrierung"
 languageName ="Deutsch"
 weight = 8
 contentDir = "content/de"
diff --git a/content/de/_index.html b/content/de/_index.html
index be67e2a7de..d44ca19389 100644
--- a/content/de/_index.html
+++ b/content/de/_index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Production-Grade Container Orchestration"
+title: "Produktionsreife Container-Orchestrierung"
 abstract: "Automatisierte Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von Containern"
 cid: home
 ---