diff --git a/content/ko/_index.html b/content/ko/_index.html
index f932ba6c2e..f179c65762 100644
--- a/content/ko/_index.html
+++ b/content/ko/_index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: "운영 수준의 컨테이너 오케스트레이션"
 abstract: "자동화된 컨테이너 배포, 스케일링과 관리"
 cid: home
 ---
+{{< announcement >}}
 
 {{< deprecationwarning >}}
 
diff --git a/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md b/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md
index bf373c8d2b..d1340fd519 100644
--- a/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md
+++ b/content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md
@@ -227,7 +227,7 @@ _디플로이먼트_ 컨트롤러는 [파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/p
     다음에 이러한 파드를 업데이트 하려면 디플로이먼트의 파드 템플릿만 다시 업데이트 하면 된다.
 
     디플로이먼트는 업데이트되는 동안 일정한 수의 파드만 중단되도록 보장한다. 기본적으로
-    적어도 의도한 파드 수의 25% 이상이 동작하도록 보장한다(최대 25% 이상 불가).
+    적어도 의도한 파드 수의 75% 이상이 동작하도록 보장한다(최대 25% 이상 불가).
 
     또한 디플로이먼트는 의도한 파드 수 보다 더 많이 생성되는 파드의 수를 제한한다.
     기본적으로, 의도한 파드의 수 기준 최대 25%까지만 추가 파드가 동작할 수 있도록 제한한다(최대 25% 까지).
diff --git a/content/ko/docs/setup/_index.md b/content/ko/docs/setup/_index.md
index 3b3a0b7493..2eca06d667 100644
--- a/content/ko/docs/setup/_index.md
+++ b/content/ko/docs/setup/_index.md
@@ -78,7 +78,7 @@ card:
 | [Docker Enterprise](https://www.docker.com/products/docker-enterprise) |       |&#x2714;  | &#x2714;     |  |     | &#x2714;
 | [Fedora (멀티 노드)](https://kubernetes.io/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/)     |      |  |      | |    &#x2714;       | &#x2714;
 | [Fedora (단일 노드)](https://kubernetes.io/docs/getting-started-guides/fedora/fedora_manual_config/)     |      |  |      | |           | &#x2714;
-| [Gardener](https://gardener.cloud/)       |              |&#x2714;  |         | &#x2714;   |          |
+| [Gardener](https://gardener.cloud/) | &#x2714; | &#x2714; | &#x2714; (via OpenStack) | &#x2714; | |
 | [Giant Swarm](https://giantswarm.io/)     | &#x2714;       | &#x2714; |   &#x2714;    |     |
 | [Google](https://cloud.google.com/)           |  [Google Kubernetes Engine (GKE)](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/)       | [Google Compute Engine (GCE)](https://cloud.google.com/compute/)|[GKE On-Prem](https://cloud.google.com/gke-on-prem/)       |  |  |     |  |      |       |  |
 | [IBM](https://www.ibm.com/in-en/cloud)        | [IBM Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/kubernetes/catalog/cluster)| |[IBM Cloud Private](https://www.ibm.com/in-en/cloud/private) | |