zh-trans: update node-conformance.md and ovs-networking.md (#13776)

2019-04-11 22:36:15 +08:00
parent d813887267
commit bb27c3bf65
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
@@ -4,18 +4,18 @@ approvers:
 title: Kubernetes OpenVSwitch GRE/VxLAN 网络
 ---

-本文档介绍了如何使用OpenVSwitch，在跨nodes的pods之间设置网络。
-隧道类型可以是GRE或者是VxLAN。如需在网络内执行大规模隔离时，最好使用VxLAN。
+本文档介绍了如何使用 OpenVSwitch，在跨 nodes 的 pods 之间设置网络。
+隧道类型可以是 GRE 或者是 VxLAN。如需在网络内执行大规模隔离时，最好使用 VxLAN。

 ![OVS Networking](/images/docs/ovs-networking.png)

-Kubernetes中Vagrant的设置如下：
+Kubernetes 中 Vagrant 的设置如下：

-docker网桥被brctl生成的Linux网桥(kbr0)所代替，kbr0是具有256个地址空间的子网。总的来说，node会得到10.244.x.0/24的子网，docker上配置使用的网桥会代替默认docker0的网桥。
+docker 网桥被 brctl 生成的 Linux 网桥（kbr0） 所代替，kbr0 是具有 256 个地址空间的子网。总的来说，node 会得到 10.244.x.0/24 的子网，docker 上配置使用的网桥会代替默认 docker0 的网桥。

-另外，OVS网桥创建(obr0)，并将其作为端口添加到kbr0的网桥中。所有OVS网桥通过GRE隧道连接所有的nodes。因此，每个node都有一个到其他nodes的出站GRE隧道。这个隧道没有必要是一个完整的网状物，但是越像网状结构越好。在网桥上开启STP(生成树)模式以防止环路的发生。
+另外，OVS 网桥创建（obr0），并将其作为端口添加到 kbr0 的网桥中。所有 OVS 网桥通过 GRE 隧道连接所有的 nodes。因此，每个 node 都有一个到其他 nodes 的出站 GRE 隧道。这个隧道没有必要是一个完整的网状物，但是越像网状结构越好。在网桥上开启 STP （生成树）模式以防止环路的发生。

-路由规则允许任何10.244.0.0/16通过与隧道相连的OVS网桥到达目标。
+路由规则允许任何 10.244.0.0/16 通过与隧道相连的 OVS 网桥到达目标。