diff --git a/content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html b/content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html
index 657c26a232..c4b27db8b2 100644
--- a/content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html
+++ b/content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro.html
@@ -9,8 +9,7 @@ weight: 10
 
 <body>
 
-<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
-<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Slab:300,400,700" rel="stylesheet">
+    <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 
 <div class="layout" id="top">
 
