[zh] Fix links in zh localization (3)

This commit is contained in:
Qiming Teng
2020-12-04 16:05:40 +08:00
parent 9c696a5883
commit b9e8fb699e
22 changed files with 514 additions and 352 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ nodes.
Pod Disruption Budgets.
-->
* 你是 Kubernetes 集群中某应用的所有者,该应用有高可用要求。
* 你应了解如何部署[无状态应用](.zh/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
* 你应了解如何部署[无状态应用](/zh/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
和/或[有状态应用](/zh/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/)。
* 你应当已经阅读过关于 [Pod 干扰](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) 的文档。
* 用户应当与集群所有者或服务提供者确认其遵从 Pod 干扰预算(Pod Disruption Budgets)的规则。
@@ -674,7 +674,8 @@ HorizontalPodAutoscaler.
首先,`AbleToScale` 表明 HPA 是否可以获取和更新扩缩信息,以及是否存在阻止扩缩的各种回退条件。
其次,`ScalingActive` 表明 HPA 是否被启用(即目标的副本数量不为零) 以及是否能够完成扩缩计算。
当这一状态为 `False` 时,通常表明获取度量指标存在问题。
最后一个条件 `ScalingLimitted` 表明所需扩缩的值被 HorizontalPodAutoscaler 所定义的最大或者最小值所限制(即已经达到最大或者最小扩缩值)。
最后一个条件 `ScalingLimitted` 表明所需扩缩的值被 HorizontalPodAutoscaler
所定义的最大或者最小值所限制(即已经达到最大或者最小扩缩值)。
这通常表明你可能需要调整 HorizontalPodAutoscaler 所定义的最大或者最小副本数量的限制了。
<!--
@@ -696,7 +697,6 @@ HorizontalPodAutoscaler 和 度量指标 API 中的所有的度量指标使用 K
例如,数量 `10500m` 用十进制表示为 `10.5`。
如果可能的话,度量指标 API 将返回没有后缀的整数,否则返回以千分单位的数量。
这意味着你可能会看到你的度量指标在 `1` 和 `1500m` (也就是在十进制记数法中的 `1` 和 `1.5`)之间波动。
更多信息,请参阅[度量术语](/docs/reference/glossary?core-object=true#term-quantity)。
<!--
## Appendix: Other possible scenarios