[zh] Fix links in zh localization (3)

2020-12-04 16:05:40 +08:00
parent 9c696a5883
commit b9e8fb699e
22 changed files with 514 additions and 352 deletions
@@ -16,11 +16,13 @@ content_type: task
 <!-- 
 This page shows how to safely drain a node, respecting the PodDisruptionBudget you have defined.
 -->
-本页展示了如何在确保 PodDisruptionBudget 的前提下，安全地清空一个{{< glossary_tooltip text="节点" term_id="node" >}}。
+本页展示了如何在确保 PodDisruptionBudget 的前提下，安全地清空一个
+{{< glossary_tooltip text="节点" term_id="node" >}}。

 ## {{% heading "prerequisites" %}}

 {{% version-check %}}
+
 <!-- 
 This task assumes that you have met the following prerequisites:

@@ -37,7 +39,8 @@ This task assumes that you have met the following prerequisites:
 * 使用的 Kubernetes 版本 >= 1.5。
 * 以下两项，具备其一：
  1. 在节点清空期间，不要求应用程序具有高可用性
-  1. 你已经了解了 [PodDisruptionBudget 的概念](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)，并为需要它的应用程序[配置了 PodDisruptionBudget](/zh/docs/tasks/run-application/configure-pdb/)。
+  1. 你已经了解了 [PodDisruptionBudget 的概念](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)，
+     并为需要它的应用程序[配置了 PodDisruptionBudget](/zh/docs/tasks/run-application/configure-pdb/)。

 <!-- steps -->

@@ -144,7 +147,8 @@ replicas to fall below the specified budget are blocked.
 并设置了一个 `PodDisruptionBudget`，指定 `minAvailable: 2`。
 如果所有的三个 Pod 均就绪，并且你并行地发出多个 drain 命令，
 那么 `kubectl drain` 只会从 StatefulSet 中逐出一个 Pod，
-因为 Kubernetes 会遵守 PodDisruptionBudget 并确保在任何时候只有一个 Pod 不可用（最多不可用 Pod 个数的计算方法：`replicas - minAvailable`）。
+因为 Kubernetes 会遵守 PodDisruptionBudget 并确保在任何时候只有一个 Pod 不可用
+（最多不可用 Pod 个数的计算方法：`replicas - minAvailable`）。
 任何会导致就绪副本数量低于指定预算的清空操作都将被阻止。

 <!-- 
@@ -156,7 +160,7 @@ eviction process), you can also programmatically cause evictions using the evict
 -->
 ## 驱逐 API {#the-eviction-api}
 如果你不喜欢使用
-[kubectl drain](/zh/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#drain)
+[kubectl drain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#drain)
 （比如避免调用外部命令，或者更细化地控制 pod 驱逐过程），
 你也可以用驱逐 API 通过编程的方式达到驱逐的效果。

@@ -172,7 +176,8 @@ itself. To attempt an eviction (perhaps more REST-precisely, to attempt to
 [Kubernetes 语言客户端](/zh/docs/tasks/administer-cluster/access-cluster-api/#programmatic-access-to-the-api)。

 Pod 的 Eviction 子资源可以看作是一种策略控制的 DELETE 操作，作用于 Pod 本身。
-要尝试驱逐（更准确地说，尝试 *创建* 一个 Eviction），需要用 POST 发出所尝试的操作。这里有一个例子：
+要尝试驱逐（更准确地说，尝试 *创建* 一个 Eviction），需要用 POST
+发出所尝试的操作。这里有一个例子：

 ```json
 {
@@ -254,7 +259,8 @@ application owners and cluster owners to establish an agreement on behavior in t
 ## 驱逐阻塞

 在某些情况下，应用程序可能会到达一个中断状态，除了 429 或 500 之外，它将永远不会返回任何内容。
-例如 ReplicaSet 创建的替换 Pod 没有变成就绪状态，或者被驱逐的最后一个 Pod 有很长的终止宽限期，就会发生这种情况。
+例如 ReplicaSet 创建的替换 Pod 没有变成就绪状态，或者被驱逐的最后一个
+Pod 有很长的终止宽限期，就会发生这种情况。

 在这种情况下，有两种可能的解决方案：

@@ -266,12 +272,9 @@ Kubernetes 并没有具体说明在这种情况下应该采取什么行为，

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-
 <!-- 
 * Follow steps to protect your application by [configuring a Pod Disruption Budget](/docs/tasks/run-application/configure-pdb/).
-* Learn more about [maintenance on a node](/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/#maintenance-on-a-node).
 -->
-* 跟随以下步骤保护应用程序：[配置 Pod 中断预算](/zh/docs/tasks/run-application/configure-pdb/)。
-* 进一步了解[节点维护](/zh/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/#maintenance-on-a-node)。
-
+* 执行[配置 PDB](/zh/docs/tasks/run-application/configure-pdb/)中的各个步骤，
+  保护你的应用