Fourth Korean l10n work for release 1.18
- Translate docs/reference/issues-security/_index.md into Korean (#21145) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes.md into Korean (#21003) - Translate manage-resources/memory-default-namespace.md into Korean (#21089) - Translate tasks/configure-pod-container/pull-image-private-registry in Korean (#21036) - Translate contribute/advanced.md into Korean (#21002) - Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.4 branch. (#21102) - Translate manage-resources/cpu-constraint-namespace.md into Korean (#21048) - Translate manage-resources/memory-constraint-namespace.md into Korean (#21091) - Translate setup/release/notes.md in Korean (#21158) - Translate manage-resources/quota-pod-namespace.md into Korean (#21087) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes.md into Korean (#20999) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs.md into Korean (#21000) - Translate manage-resources/quota-memory-cpu-namespace.md into Korean (#21088) - Translate manage-resources/cpu-default-namespace.md into Korean (#21090) - Translate contribute/suggesting-improvements.md into Korean (#21001) - Translate quality-service-pod in Korean (#21081) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
This commit is contained in:
Jerry Park
@@ -340,7 +340,7 @@ Events:
|
||||
스케줄러는 어떤 프로파일이 어떤 노드에 적재되는지 고려하지 않으니, 프로파일 전체 집합이
|
||||
모든 노드에 적재되어야 한다. 대안적인 방법은
|
||||
각 프로파일(혹은 프로파일의 클래스)을 위한 노드 레이블을 노드에 추가하고,
|
||||
[노드 셀렉터](/ko/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/)를 이용하여
|
||||
[노드 셀렉터](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/)를 이용하여
|
||||
파드가 필요한 프로파일이 있는 노드에서 실행되도록 한다.
|
||||
|
||||
### PodSecurityPolicy로 프로파일 제한하기 {#restricting-profiles-with-the-podsecuritypolicy}
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ menu:
|
||||
title: "Get Started"
|
||||
weight: 10
|
||||
post: >
|
||||
<p>Ready to get your hands dirty? Build a simple Kubernetes cluster that runs "Hello World" for Node.js.</p>
|
||||
<p>작업할 준비가 되었나요? 샘플 애플리케이션을 실행하는 간단한 쿠버네티스 클러스터를 구축합니다.</p>
|
||||
card:
|
||||
name: tutorials
|
||||
weight: 10
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ card:
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
이 튜토리얼에서는 [Minikube](/ko/docs/setup/learning-environment/minikube)와 Katacoda를 이용하여
|
||||
쿠버네티스에서 Node.js 로 작성된 간단한 Hello World 애플리케이션을 어떻게 실행하는지 살펴본다.
|
||||
쿠버네티스에서 샘플 애플리케이션을 어떻게 실행하는지 살펴본다.
|
||||
Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
|
||||
|
||||
{{% capture objectives %}}
|
||||
|
||||
* hello world 애플리케이션을 Minikube에 배포한다.
|
||||
* 샘플 애플리케이션을 Minikube에 배포한다.
|
||||
* 배포한 애플리케이션을 실행한다.
|
||||
* 애플리케이션의 로그를 확인한다.
|
||||
|
||||
@@ -35,13 +35,7 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
이 튜토리얼에서 아래 파일들을 빌드한 컨테이너 이미지를 제공한다.
|
||||
|
||||
{{< codenew language="js" file="minikube/server.js" >}}
|
||||
|
||||
{{< codenew language="conf" file="minikube/Dockerfile" >}}
|
||||
|
||||
`docker build`명령에 대한 자세한 설명은 [Docker 문서](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/)를 읽어보자.
|
||||
이 튜토리얼은 NGINX를 사용해서 모든 요청에 응답하는 컨테이너 이미지를 제공한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +159,7 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
|
||||
|
||||
5. Katacoda 환경에서만: 서비스 출력에서 `8080`의 반대편에 표시되는 5자리 포트 번호를 기록 한다. 이 포트 번호는 무작위로 생성되며, 사용자마다 다를 수 있다. 포트 번호 텍스트 상자에 포트 번호를 입력한 다음, 포트 표시를 클릭한다. 이전 예시를 사용해서 `30369` 를 입력한다.
|
||||
|
||||
이렇게 하면 당신의 앱을 서비스하는 브라우저 윈도우를 띄우고 "Hello World" 메시지를 보여준다.
|
||||
이렇게 하면 당신의 앱을 서비스하는 브라우저 윈도우를 띄우고 애플리케이션의 응답을 볼 수 있다.
|
||||
|
||||
## 애드온 사용하기
|
||||
|
||||
@@ -281,4 +275,4 @@ minikube delete
|
||||
* [애플리케이션 배포](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)에 대해서 더 배워 본다.
|
||||
* [서비스 오브젝트](/ko/docs/concepts/services-networking/service/)에 대해서 더 배워 본다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
@@ -10,9 +10,9 @@ card:
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](../guestbook) 튜토리얼을 기반으로 한다. Elastic의 경량 로그, 메트릭, 네트워크 데이터 오픈소스 배송기인 *Beats* 를 방명록과 동일한 쿠버네티스 클러스터에 배포한다. Beats는 데이터를 수집하고 구문분석하여 Elasticsearch에 색인화하므로, Kibana에서 동작 정보를 결과로 보며 분석할 수 있다. 이 예시는 다음과 같이 구성되어 있다.
|
||||
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook) 튜토리얼을 기반으로 한다. Elastic의 경량 로그, 메트릭, 네트워크 데이터 오픈소스 배송기인 *Beats* 를 방명록과 동일한 쿠버네티스 클러스터에 배포한다. Beats는 데이터를 수집하고 구문분석하여 Elasticsearch에 색인화하므로, Kibana에서 동작 정보를 결과로 보며 분석할 수 있다. 이 예시는 다음과 같이 구성되어 있다.
|
||||
|
||||
* [Redis를 이용한 PHP 방명록](../guestbook)을 실행한 인스턴스
|
||||
* [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook)을 실행한 인스턴스
|
||||
* Elasticsearch와 Kibana
|
||||
* Filebeat
|
||||
* Metricbeat
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ card:
|
||||
|
||||
추가로 다음이 필요하다.
|
||||
|
||||
* 실행 중인 [Redis를 이용한 PHP 방명록](../guestbook) 튜토리얼의 배포본.
|
||||
* 실행 중인 [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook) 튜토리얼의 배포본.
|
||||
|
||||
* 실행 중인 Elasticsearch와 Kibana 디플로이먼트. [Elastic Cloud의 Elasticsearch 서비스](https://cloud.elastic.co)를 사용하거나, [파일을 내려받아](https://www.elastic.co/guide/en/elastic-stack-get-started/current/get-started-elastic-stack.html) 워크스테이션이나 서버에서 운영하거나, [Elastic의 Helm 차트](https://github.com/elastic/helm-charts)를 이용한다.
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ card:
|
||||
{{% capture lessoncontent %}}
|
||||
|
||||
## Redis를 이용한 PHP 방명록 시작
|
||||
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](../guestbook)을 기반으로 한다. 방명록 애플리케이션을 실행 중이라면, 이를 모니터링할 수 있다. 실행되지 않은 경우라면 지침을 따라 방명록을 배포하고 **정리하기** 단계는 수행하지 말자. 방명록을 실행할 때 이 페이지로 돌아오자.
|
||||
이 튜토리얼은 [Redis를 이용한 PHP 방명록](/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook)을 기반으로 한다. 방명록 애플리케이션을 실행 중이라면, 이를 모니터링할 수 있다. 실행되지 않은 경우라면 지침을 따라 방명록을 배포하고 **정리하기** 단계는 수행하지 말자. 방명록을 실행할 때 이 페이지로 돌아오자.
|
||||
|
||||
## 클러스터 롤 바인딩 추가
|
||||
[클러스터 단위 롤 바인딩](/docs/reference/access-authn-authz/rbac/#rolebinding-and-clusterrolebinding)을 생성하여, 클러스터 수준(kube-system 안에)으로 kube-state-metrics와 Beats를 배포할 수 있게 한다.
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ kubectl get pods --namespace=kube-system | grep kube-state
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
git clone https://github.com/kubernetes/kube-state-metrics.git kube-state-metrics
|
||||
kubectl create -f examples/standard
|
||||
kubectl apply -f kube-state-metrics/examples/standard
|
||||
kubectl get pods --namespace=kube-system | grep kube-state-metrics
|
||||
```
|
||||
kube-state-metrics이 실행 중이고 준비되었는지 확인한다.
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ kubectl get pods -n kube-system -l app.kubernetes.io/name=kube-state-metrics
|
||||
출력
|
||||
```shell
|
||||
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
|
||||
kube-state-metrics-89d656bf8-vdthm 2/2 Running 0 21s
|
||||
kube-state-metrics-89d656bf8-vdthm 1/1 Running 0 21s
|
||||
```
|
||||
## Elastic의 예제를 GitHub 리포지터리에 클론한다.
|
||||
```shell
|
||||
@@ -356,10 +356,14 @@ kubectl scale --replicas=2 deployment/frontend
|
||||
```shell
|
||||
deployment.extensions/frontend scaled
|
||||
```
|
||||
frontend의 파드를 최대 3개의 파드로 확장한다.
|
||||
```shell
|
||||
kubectl scale --replicas=3 deployment/frontend
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Kibana에서 변화 확인하기
|
||||
스크린 캡처를 확인하여, 표시된 필터를 추가하고 해당 열을 뷰에 추가한다. ScalingReplicaSet 항목이 표시되고, 여기에서 이벤트 목록의 맨 위에 풀링되는 이미지, 마운트된 볼륨, 파드 시작 등을 보여준다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user