Fourth Korean l10n work for release 1.18
- Translate docs/reference/issues-security/_index.md into Korean (#21145) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes.md into Korean (#21003) - Translate manage-resources/memory-default-namespace.md into Korean (#21089) - Translate tasks/configure-pod-container/pull-image-private-registry in Korean (#21036) - Translate contribute/advanced.md into Korean (#21002) - Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.4 branch. (#21102) - Translate manage-resources/cpu-constraint-namespace.md into Korean (#21048) - Translate manage-resources/memory-constraint-namespace.md into Korean (#21091) - Translate setup/release/notes.md in Korean (#21158) - Translate manage-resources/quota-pod-namespace.md into Korean (#21087) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes.md into Korean (#20999) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs.md into Korean (#21000) - Translate manage-resources/quota-memory-cpu-namespace.md into Korean (#21088) - Translate manage-resources/cpu-default-namespace.md into Korean (#21090) - Translate contribute/suggesting-improvements.md into Korean (#21001) - Translate quality-service-pod in Korean (#21081) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
This commit is contained in:
Jerry Park
@@ -0,0 +1,266 @@
|
||||
---
|
||||
title: 파드에 대한 서비스 품질(QoS) 구성
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
이 페이지는 특정 서비스 품질(QoS) 클래스를 할당하기 위해 어떻게 파드를
|
||||
구성해야 하는지 보여준다. 쿠버네티스는 QoS 클래스를 사용하여 파드
|
||||
스케줄링과 축출을 결정한다.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
## QoS 클래스
|
||||
|
||||
쿠버네티스가 파드를 생성할 때, 파드에 다음의 QoS 클래스 중 하나를 할당한다.
|
||||
|
||||
* Guaranteed
|
||||
* Burstable
|
||||
* BestEffort
|
||||
|
||||
## 네임스페이스 생성
|
||||
|
||||
이 연습에서 생성한 리소스가 클러스터의 나머지와
|
||||
격리되도록 네임스페이스를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl create namespace qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Guaranteed QoS 클래스가 할당되는 파드 생성
|
||||
|
||||
파드에 Guaranteed QoS 클래스 할당을 위한 전제 조건은 다음과 같다.
|
||||
|
||||
* 파드 내 모든 컨테이너는 메모리 상한과 메모리 요청량을 가지고 있어야 하며, 이는 동일해야 한다.
|
||||
* 파드 내 모든 컨테이너는 CPU 상한과 CPU 요청량을 가지고 있어야 하며, 이는 동일해야 한다.
|
||||
|
||||
이것은 하나의 컨테이너를 갖는 파드의 구성 파일이다. 해당 컨테이너는 메모리 상한과
|
||||
메모리 요청량을 갖고 있고, 200MiB로 동일하다. 해당 컨테이너는 CPU 상한과 CPU 요청량을 가지며, 700 milliCPU로 동일하다.
|
||||
|
||||
{{< codenew file="pods/qos/qos-pod.yaml" >}}
|
||||
|
||||
파드를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/qos/qos-pod.yaml --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드의 상세 정보를 본다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod qos-demo --namespace=qos-example --output=yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
출력 결과는 쿠버네티스가 파드에 Guaranteed QoS 클래스를 부여했음을 보여준다. 또한
|
||||
파드의 컨테이너가 메모리 요청량과 일치하는 메모리 상한을 가지며,
|
||||
CPU 요청량과 일치하는 CPU 상한을 갖고 있음을 확인할 수 있다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
spec:
|
||||
containers:
|
||||
...
|
||||
resources:
|
||||
limits:
|
||||
cpu: 700m
|
||||
memory: 200Mi
|
||||
requests:
|
||||
cpu: 700m
|
||||
memory: 200Mi
|
||||
...
|
||||
qosClass: Guaranteed
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
컨테이너가 자신의 메모리 상한을 지정하지만, 메모리 요청량을 지정하지 않는 경우,
|
||||
쿠버네티스는 상한과 일치하는 메모리 요청량을 자동으로 할당한다. 이와 유사하게, 만약 컨테이너가 자신의
|
||||
CPU 상한을 지정하지만, CPU 요청량을 지정하지 않은 경우, 쿠버네티스는 상한과 일치하는 CPU 요청량을 자동으로
|
||||
할당한다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
파드를 삭제한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete pod qos-demo --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Burstable QoS 클래스가 할당되는 파드 생성
|
||||
|
||||
다음의 경우 파드에 Burstable QoS 클래스가 부여된다.
|
||||
|
||||
* 파드가 Guaranteed QoS 클래스 기준을 만족하지 않는다.
|
||||
* 파드 내에서 최소한 하나의 컨테이너가 메모리 또는 CPU 요청량을 가진다.
|
||||
|
||||
컨테이너가 하나인 파드의 구성 파일은 다음과 같다. 컨테이너는
|
||||
200MiB의 메모리 상한과 100MiB의 메모리 요청량을 가진다.
|
||||
|
||||
{{< codenew file="pods/qos/qos-pod-2.yaml" >}}
|
||||
|
||||
파드를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/qos/qos-pod-2.yaml --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드의 상세 정보를 본다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod qos-demo-2 --namespace=qos-example --output=yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
출력 결과는 쿠버네티스가 파드에 Burstable QoS 클래스를 부여했음을 보여준다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
spec:
|
||||
containers:
|
||||
- image: nginx
|
||||
imagePullPolicy: Always
|
||||
name: qos-demo-2-ctr
|
||||
resources:
|
||||
limits:
|
||||
memory: 200Mi
|
||||
requests:
|
||||
memory: 100Mi
|
||||
...
|
||||
qosClass: Burstable
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드를 삭제한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete pod qos-demo-2 --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
## BestEffort QoS 클래스가 할당되는 파드 생성
|
||||
|
||||
파드에 QoS 클래스 BestEffort를 제공하려면, 파드의 컨테이너에
|
||||
메모리 또는 CPU의 상한이나 요청량이 없어야 한다.
|
||||
|
||||
컨테이너가 하나인 파드의 구성 파일이다. 해당 컨테이너는 메모리 또는 CPU의
|
||||
상한이나 요청량을 갖지 않는다.
|
||||
|
||||
{{< codenew file="pods/qos/qos-pod-3.yaml" >}}
|
||||
|
||||
파드를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/qos/qos-pod-3.yaml --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드의 상세 정보를 본다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod qos-demo-3 --namespace=qos-example --output=yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
출력 결과는 쿠버네티스가 파드에 BestEffort QoS 클래스를 부여했음을 보여준다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
spec:
|
||||
containers:
|
||||
...
|
||||
resources: {}
|
||||
...
|
||||
qosClass: BestEffort
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드를 삭제한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete pod qos-demo-3 --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 컨테이너가 두 개인 파드 생성
|
||||
|
||||
컨테이너가 두 개인 파드의 구성 파일이다. 한 컨테이너는 200MiB의 메모리
|
||||
요청량을 지정한다. 다른 컨테이너는 어떤 요청량이나 상한을 지정하지 않는다.
|
||||
|
||||
{{< codenew file="pods/qos/qos-pod-4.yaml" >}}
|
||||
|
||||
참고로 이 파드는 Burstable QoS 클래스의 기준을 충족한다. 즉, Guaranteed QoS 클래스에 대한
|
||||
기준을 충족하지 않으며, 해당 컨테이너 중 하나가 메모리 요청량을 갖는다.
|
||||
|
||||
파드를 생성한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/qos/qos-pod-4.yaml --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드의 상세 정보를 본다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod qos-demo-4 --namespace=qos-example --output=yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
출력 결과는 쿠버네티스가 파드에 Burstable QoS 클래스를 부여했음을 보여준다.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
spec:
|
||||
containers:
|
||||
...
|
||||
name: qos-demo-4-ctr-1
|
||||
resources:
|
||||
requests:
|
||||
memory: 200Mi
|
||||
...
|
||||
name: qos-demo-4-ctr-2
|
||||
resources: {}
|
||||
...
|
||||
qosClass: Burstable
|
||||
```
|
||||
|
||||
파드를 삭제한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete pod qos-demo-4 --namespace=qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 정리
|
||||
|
||||
네임스페이스를 삭제한다.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete namespace qos-example
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
|
||||
### 앱 개발자를 위한 문서
|
||||
|
||||
* [컨테이너 및 파드 메모리 리소스 할당](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/)
|
||||
|
||||
* [컨테이너 및 파드 CPU 리소스 할당](/docs/tasks/configure-pod-container/assign-cpu-resource/)
|
||||
|
||||
### 클러스터 관리자를 위한 문서
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 기본 메모리 요청과 상한 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/memory-default-namespace/)
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 기본 CPU 요청과 상한 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-default-namespace/)
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 메모리의 최소 및 최대 메모리 제약 조건 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/memory-constraint-namespace/)
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 CPU의 최소 및 최대 제약 조건 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-constraint-namespace/)
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 메모리 및 CPU 쿼터 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/quota-memory-cpu-namespace/)
|
||||
|
||||
* [네임스페이스에 대한 파드 쿼터 구성](/ko/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/quota-pod-namespace/)
|
||||
|
||||
* [API 오브젝트 할당량 구성](/docs/tasks/administer-cluster/quota-api-object/)
|
||||
|
||||
* [노드의 토폴로지 관리 정책 제어](/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user