Fourth Korean l10n work for release 1.18

- Translate docs/reference/issues-security/_index.md into Korean (#21145) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes.md into Korean (#21003) - Translate manage-resources/memory-default-namespace.md into Korean (#21089) - Translate tasks/configure-pod-container/pull-image-private-registry in Korean (#21036) - Translate contribute/advanced.md into Korean (#21002) - Update to Outdated files in the dev-1.18-ko.4 branch. (#21102) - Translate manage-resources/cpu-constraint-namespace.md into Korean (#21048) - Translate manage-resources/memory-constraint-namespace.md into Korean (#21091) - Translate setup/release/notes.md in Korean (#21158) - Translate manage-resources/quota-pod-namespace.md into Korean (#21087) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/upgrading-windows-nodes.md into Korean (#20999) - Translate tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs.md into Korean (#21000) - Translate manage-resources/quota-memory-cpu-namespace.md into Korean (#21088) - Translate manage-resources/cpu-default-namespace.md into Korean (#21090) - Translate contribute/suggesting-improvements.md into Korean (#21001) - Translate quality-service-pod in Korean (#21081) Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: DongMoon Kim <dmoons.kim@gmail.com> Co-authored-by: Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: bluefriday <bluefriday86@gmail.com>
2020-05-23 21:31:56 +09:00
parent 3dee902b75
commit b6760f3ae2
135 changed files with 5336 additions and 1110 deletions
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Windows 노드 업그레이드
+min-kubernetes-server-version: 1.17
+content_template: templates/task
+weight: 40
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.18" state="beta" >}}
+
+이 페이지는 [kubeadm으로 생성된](/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/adding-windows-nodes) Windows 노드를 업그레이드하는 방법을 설명한다.
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture prerequisites %}}
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+* [남은 kubeadm 클러스터를 업그레이드하는 프로세스](/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade)에
+익숙해져야 한다. Windows 노드를
+업그레이드하기 전에 컨트롤 플레인 노드를 업그레이드해야 한다.
+
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture steps %}}
+
+## 워커 노드 업그레이드
+
+### kubeadm 업그레이드
+
+1.  Windows 노드에서, kubeadm을 업그레이드한다.
+
+    ```powershell
+    # replace {{< param "fullversion" >}} with your desired version
+    curl.exe -Lo C:\k\kubeadm.exe https://dl.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubeadm.exe
+    ```
+
+### 노드 드레인
+
+1.  쿠버네티스 API에 접근할 수 있는 머신에서,
+    스케줄 불가능한 것으로 표시하고 워크로드를 축출하여 유지 보수할 노드를 준비한다.
+
+    ```shell
+    # <node-to-drain>을 드레이닝하려는 노드 이름으로 바꾼다
+    kubectl drain <node-to-drain> --ignore-daemonsets
+    ```
+
+    다음과 비슷한 출력이 표시되어야 한다.
+
+    ```
+    node/ip-172-31-85-18 cordoned
+    node/ip-172-31-85-18 drained
+    ```
+
+### kubelet 구성 업그레이드
+
+1.  Windows 노드에서, 다음의 명령을 호출하여 새 kubelet 구성을 동기화한다.
+
+    ```powershell
+    kubeadm upgrade node
+    ```
+
+### kubelet 업그레이드
+
+1.  Windows 노드에서, kubelet을 업그레이드하고 다시 시작한다.
+
+    ```powershell
+    stop-service kubelet
+    curl.exe -Lo C:\k\kubelet.exe https://dl.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubelet.exe
+    restart-service kubelet
+    ```
+
+### 노드에 적용된 cordon 해제
+
+1.  쿠버네티스 API에 접근할 수 있는 머신에서,
+스케줄 가능으로 표시하여 노드를 다시 온라인으로 가져온다.
+
+    ```shell
+    # <node-to-drain>을 노드의 이름으로 바꾼다
+    kubectl uncordon <node-to-drain>
+    ```
+### kube-proxy 업그레이드
+
+1. 쿠버네티스 API에 접근할 수 있는 머신에서, 다음을 실행하여,
+{{< param "fullversion" >}}을 원하는 버전으로 다시 바꾼다.
+
+    ```shell
+    curl -L https://github.com/kubernetes-sigs/sig-windows-tools/releases/latest/download/kube-proxy.yml | sed 's/VERSION/{{< param "fullversion" >}}/g' | kubectl apply -f -
+    ```
+
+
+{{% /capture %}}