From b5cb8321ceb61012b87751bc52290b9a3d25b162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dragons Date: Sat, 24 Jun 2017 10:30:10 +0800 Subject: [PATCH] kubernetes-basics-deploy-pr --- .../kubernetes-basics/deploy-interactive.html | 2 +- .../kubernetes-basics/deploy-intro.html | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) mode change 100755 => 100644 cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-interactive.html mode change 100755 => 100644 cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro.html diff --git a/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-interactive.html b/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-interactive.html old mode 100755 new mode 100644 index 707538a45e..bd419e4ef5 --- a/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-interactive.html +++ b/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-interactive.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 交互式教程 - 部署应用程序 +title: 互动教程 - 部署应用程序 --- diff --git a/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro.html b/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro.html old mode 100755 new mode 100644 index ecd024ca40..b06de18b94 --- a/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro.html +++ b/cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro.html @@ -27,12 +27,12 @@ title: 使用 kubectl 创建部署

Kubernetes 部署

- 一旦运行了 Kubernetes 集群，您可以在其上部署容器化应用程序。为此，您可以创建一个 Kubernetes Deployment。Deployment 负责创建和更新应用程序实例。创建 Deployment 后， Kubernetes master 会将 Deployment 创建的应用程序实例调度到集群中的各个节点。 + 一旦运行了 Kubernetes 集群，您可以在其上部署容器化应用程序。为此，您可以创建一个 Kubernetes 部署。部署负责创建和更新应用程序实例。创建部署 后， Kubernetes master 会将部署创建的应用程序实例调度到集群中的各个节点。

-

创建应用程序实例后，Kubernetes Deployment 控制器会持续监视这些实例。如果托管它的节点不可用或删除，则 Deployment 控制器将替换实例。 这提供了一种解决机器故障或维护的自愈机制。

+

创建应用程序实例后，Kubernetes 部署控制器会持续监视这些实例。如果托管它的节点不可用或删除，则部署控制器将替换实例。 这提供了一种解决机器故障或维护的自愈机制。

-

在编排前的世界中，通常会使用安装脚本启动应用程序，但是它们并不能从机器故障中恢复。通过创建应用程序实例并使其运行在跨节点的机器之间，Kubernetes Deployments 提供了截然不同的应用管理方法。

+

在编排诞生前的世界中，通常会使用安装脚本启动应用程序，但是它们并不能从机器故障中恢复。通过创建应用程序实例并使其运行在跨节点的机器之间，Kubernetes 部署提供了截然不同的应用管理方法。

@@ -40,13 +40,13 @@ title: 使用 kubectl 创建部署

概要:

- Deployment 负责创建和更新应用程序的实例 + 部署负责创建和更新应用程序的实例

@@ -69,9 +69,9 @@ title: 使用 kubectl 创建部署
-

您可以使用 Kubernetes 命令行工具 Kubectl创建和管理 Deployment。Kubectl 使用 Kubernetes API 与集群进行交互。在本模块中，您将学习在 Kubernetes 集群上运行应用程序部署所需的最常见 Kubectl 命令。

+

您可以使用 Kubernetes 命令行工具 Kubectl创建和管理部署。Kubectl 使用 Kubernetes API 与集群进行交互。在本模块中，您将学习在 Kubernetes 集群上运行应用程序部署所需的最常见的 Kubectl 命令。

-

创建部署时，您需要为应用程序指定容器镜像以及要运行的副本数。您可以稍后通过更新部署来更改该信息；模块 5 和 6 是一个基础训练讨论如何扩展和更新您的部署。

+

创建部署时，您需要为应用程序指定容器镜像以及要运行的副本数。您可以稍后通过更新部署来更改该信息；基础训练模块 5 和 6 讨论如何扩展和更新您的部署。

@@ -86,7 +86,7 @@ title: 使用 kubectl 创建部署
-

对于我们的第一个部署，我们将使用 Node.js 应用程序打包到 Docker 容器。源代码和 Dockerfile 可在 Kubernetes Bootcamp GitHub 存储库 中找到。

+

对于我们的第一个部署，我们将使用 Node.js 应用程序打包到 Docker 容器。源代码和 Dockerfile 可在 Kubernetes Bootcamp 的 GitHub 存储库 中找到。

现在您已经知道部署是什么，我来再来看看在线教程，并部署我们的第一个应用程序!

@@ -96,7 +96,7 @@ title: 使用 kubectl 创建部署
- 启动交互式教程 › + 启动互动教程 ›