[zh] Resync concepts files (2)

This commit is contained in:
Qiming Teng
2021-04-27 13:02:33 +08:00
parent 86fa9cff43
commit b33e1aec19
6 changed files with 97 additions and 65 deletions
@@ -78,12 +78,14 @@ had set a value of 100.
kube-scheduler 的表现等价于设置值为 100。
<!--
To change the value, edit the kube-scheduler configuration file (this is likely
to be `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`), then restart the scheduler.
-->
要修改这个值,编辑 kube-scheduler 的配置文件
(通常是 `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`),
然后重启调度器。
To change the value, edit the
[kube-scheduler configuration file](/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/)
and then restart the scheduler.
In many cases, the configuration file can be found at `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`.
-->
要修改这个值,编辑 [kube-scheduler 的配置文件](/zh/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/)
之后重启调度器。
在很多场合下,配置文件位于 `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`
<!--
After you have made this change, you can run
@@ -193,8 +195,8 @@ minimum value of 50 nodes.
另外,还有一个 50 个 Node 的最小值是硬编码在程序中。
<!--
{{< note >}} In clusters with less than 50 feasible nodes, the scheduler still
checks all the nodes, simply because there are not enough feasible nodes to stop
In clusters with less than 50 feasible nodes, the scheduler still
checks all the nodes because there are not enough feasible nodes to stop
the scheduler's search early.
In a small cluster, if you set a low value for `percentageOfNodesToScore`, your
@@ -203,7 +205,6 @@ change will have no or little effect, for a similar reason.
If your cluster has several hundred Nodes or fewer, leave this configuration option
at its default value. Making changes is unlikely to improve the
scheduler's performance significantly.
{{< /note >}}
-->
{{< note >}}
当集群中的可调度节点少于 50 个时,调度器仍然会去检查所有的 Node,
@@ -293,3 +294,8 @@ After going over all the Nodes, it goes back to Node 1.
-->
在评估完所有 Node 后,将会返回到 Node 1,从头开始。
## {{% heading "whatsnext" %}}
* 查阅 [kube-scheduler 配置参考 (v1beta1)](/zh/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/)