[zh] Resync concepts files (2)
This commit is contained in:
@@ -78,12 +78,14 @@ had set a value of 100.
|
||||
kube-scheduler 的表现等价于设置值为 100。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
To change the value, edit the kube-scheduler configuration file (this is likely
|
||||
to be `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`), then restart the scheduler.
|
||||
-->
|
||||
要修改这个值,编辑 kube-scheduler 的配置文件
|
||||
(通常是 `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`),
|
||||
然后重启调度器。
|
||||
To change the value, edit the
|
||||
[kube-scheduler configuration file](/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/)
|
||||
and then restart the scheduler.
|
||||
In many cases, the configuration file can be found at `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`.
|
||||
-->
|
||||
要修改这个值,编辑 [kube-scheduler 的配置文件](/zh/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/),
|
||||
之后重启调度器。
|
||||
在很多场合下,配置文件位于 `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
After you have made this change, you can run
|
||||
@@ -193,8 +195,8 @@ minimum value of 50 nodes.
|
||||
另外,还有一个 50 个 Node 的最小值是硬编码在程序中。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
{{< note >}} In clusters with less than 50 feasible nodes, the scheduler still
|
||||
checks all the nodes, simply because there are not enough feasible nodes to stop
|
||||
In clusters with less than 50 feasible nodes, the scheduler still
|
||||
checks all the nodes because there are not enough feasible nodes to stop
|
||||
the scheduler's search early.
|
||||
|
||||
In a small cluster, if you set a low value for `percentageOfNodesToScore`, your
|
||||
@@ -203,7 +205,6 @@ change will have no or little effect, for a similar reason.
|
||||
If your cluster has several hundred Nodes or fewer, leave this configuration option
|
||||
at its default value. Making changes is unlikely to improve the
|
||||
scheduler's performance significantly.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
-->
|
||||
{{< note >}}
|
||||
当集群中的可调度节点少于 50 个时,调度器仍然会去检查所有的 Node,
|
||||
@@ -293,3 +294,8 @@ After going over all the Nodes, it goes back to Node 1.
|
||||
-->
|
||||
在评估完所有 Node 后,将会返回到 Node 1,从头开始。
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* 查阅 [kube-scheduler 配置参考 (v1beta1)](/zh/docs/reference/config-api/kube-scheduler-config.v1beta1/)
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user