From b2ee46c93d0cfb94f87e419c652fcd5c287cee5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hikkie3110 <3110hikaru326@gmail.com> Date: Fri, 11 Jun 2021 22:53:01 +0900 Subject: [PATCH] Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md Co-authored-by: nasa9084 --- content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md index 31f6f946a0..0133c50a23 100644 --- a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md +++ b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager.md @@ -110,7 +110,8 @@ Pod全体に要求される特定のリソースの総量は[有効なリクエ `single-numa-node`ポリシーの場合、可能な割り当ての中に適切なNUMAノードのセットが存在する場合にのみ、Podが許可されます。上の例をもう一度考えてみましょう: * 1つのNUMAノードのみを含むセット - Podが許可されます。 -* 2つ以上のNUMAノードを含むセット - Podが拒否されます（1つのNUMAノードの代わりに、割り当てを満たすために2つ以上のNUMAノードが必要となるため）。 +* 2つ以上のNUMAノードを含むセット - Podが拒否されます(1つのNUMAノードの代わりに、割り当てを満たすために2つ以上のNUMAノードが必要となるため)。 + 要約すると、トポロジーマネージャーはまずNUMAノードのセットを計算し、それをトポロジーマネージャーのポリシーと照合し、Podの拒否または許可を検証します。