diff --git a/content/ja/docs/setup/best-practices/cluster-large.md b/content/ja/docs/setup/best-practices/cluster-large.md index 68713bf27c..4ba9739e50 100644 --- a/content/ja/docs/setup/best-practices/cluster-large.md +++ b/content/ja/docs/setup/best-practices/cluster-large.md @@ -37,7 +37,7 @@ Kubernetes {{< param "version" >}} では、最大5000ノードから構成さ 大きなクラスターでは、十分な計算とその他のリソースを持ったコントロールプレーンが必要になります。 -特に故障ゾーンあたり1つまたは2つのコントロールプレーンインスタンスを動かす場合、最初に垂直方向にインスタンスをスケーリングさせ、垂直方向のスケーリングの効果が低下するポイントに達したら水平方向にスケーリングさせます。 +特に故障ゾーンあたり1つまたは2つのコントロールプレーンインスタンスを動かす場合、最初に垂直方向にインスタンスをスケールし、垂直方向のスケーリングの効果が低下するポイントに達したら水平方向にスケールします。 フォールトトレランスを備えるために、1つの故障ゾーンに対して最低1インスタンスを動かすべきです。 Kubernetesノードは、同一故障ゾーン内のコントロールプレーンエンドポイントに対して自動的にトラフィックが向かないようにします。