[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.2 M9-M17

This commit is contained in:
Jihoon Seo
2022-02-11 18:51:48 +09:00
parent 282d9b56d1
commit b1aa9e7a32
9 changed files with 217 additions and 147 deletions
@@ -235,7 +235,7 @@ QoS는 EphemeralStorage 요청에 적용되지 않으므로,
`Guaranteed` 파드는 모든 컨테이너에 대해 자원 요청량과 제한이 명시되고
그 둘이 동일할 때에만 보장(guaranteed)된다. 다른 파드의 자원 사용으로 인해
`Guaranteed` 파드가 축출되는 일은 발생하지 않는다. 만약 시스템 데몬(예:
`kubelet`, `docker`, `journald`)이 `system-reserved` 또는 `kube-reserved`
`kubelet`, `journald`)이 `system-reserved` 또는 `kube-reserved`
할당을 통해 예약된 것보다 더 많은 자원을 소비하고, 노드에는 요청량보다 적은 양의
자원을 사용하고 있는 `Guaranteed` / `Burstable` 파드만 존재한다면,
kubelet은 노드 안정성을 유지하고 자원 고갈이 다른 파드에 미칠 영향을 통제하기 위해
@@ -106,7 +106,7 @@ description: "이 프라이어리티클래스는 XYZ 서비스 파드에만 사
{{< feature-state for_k8s_version="v1.19" state="beta" >}}
`PreemptionPolicy: Never` 를 가진 파드는 낮은 우선순위 파드의 스케줄링 대기열의
`preemptionPolicy: Never` 를 가진 파드는 낮은 우선순위 파드의 스케줄링 대기열의
앞쪽에 배치되지만,
그 파드는 다른 파드를 축출할 수 없다.
스케줄링 대기 중인 비-선점 파드는 충분한 리소스가 확보되고
@@ -122,17 +122,17 @@ description: "이 프라이어리티클래스는 XYZ 서비스 파드에만 사
비-선점 파드는 다른 우선순위가 높은 파드에 의해
축출될 수 있다.
`PreemptionPolicy` 는 기본값으로 `PreemptLowerPriority` 로 설정되어,
`preemptionPolicy` 는 기본값으로 `PreemptLowerPriority` 로 설정되어,
해당 프라이어리티클래스의 파드가 우선순위가 낮은 파드를 축출할 수
있다(기존의 기본 동작과 동일).
`PreemptionPolicy``Never` 로 설정된 경우,
`preemptionPolicy``Never` 로 설정된 경우,
해당 프라이어리티클래스의 파드는 비-선점될 것이다.
예제 유스케이스는 데이터 과학 관련 워크로드이다.
사용자는 다른 워크로드보다 우선순위가 높은 잡(job)을 제출할 수 있지만,
실행 중인 파드를 축출하여 기존의 작업을 삭제하지는 않을 것이다.
클러스터 리소스가 "자연스럽게" 충분히 사용할 수 있게 되면,
`PreemptionPolicy: Never` 의 우선순위가 높은 잡이
`preemptionPolicy: Never` 의 우선순위가 높은 잡이
다른 대기 중인 파드보다 먼저 스케줄링된다.
### 비-선점 프라이어리티클래스 예제