Remove trailing spaces from zh documents(#16742) (#16794)

2019-10-15 18:23:51 +09:00
parent 0268ed0c18
commit b05129acc3
106 changed files with 648 additions and 648 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Kubernetes API 
+title: Kubernetes API
 weight: 30
 ---
@@ -70,25 +70,25 @@ Kubelet 用 `cloudprovider` 中定义的实例类型来填充该标签。 未使

 用于：节点、PersistentVolume

-用于节点： Kubelet 用 `cloudprovider` 中定义的区域（zone）信息来填充该标签。 未使用 `cloudprovider` 
+用于节点： Kubelet 用 `cloudprovider` 中定义的区域（zone）信息来填充该标签。 未使用 `cloudprovider`
 时不会设置该标签，但如果该标签在你的拓扑中有意义的话，应该考虑设置。

 用于 PersistentVolume：在 GCE 和 AWS 中，`PersistentVolumeLabel` 准入控制器会自动添加区域标签。

-在单区的集群中，Kubernetes 会自动将同一副本控制器或服务下的 pod 分散到不同的节点上 (以降低故障的影响)。 
-在多区的集群中，这种分散的行为扩展到跨区的层面 (以降低区域故障的影响)。 跨区分散通过 SelectorSpreadPriority 
+在单区的集群中，Kubernetes 会自动将同一副本控制器或服务下的 pod 分散到不同的节点上 (以降低故障的影响)。
+在多区的集群中，这种分散的行为扩展到跨区的层面 (以降低区域故障的影响)。 跨区分散通过 SelectorSpreadPriority
 来实现。

 这是一种尽力而为（best-effort）的处置方式， 如果集群中的区域是异构的 (例如：不同区域之间的节点数量、
-节点类型或 pod 资源需求不同），可能使得 pod 在各区域间无法均匀分布。 如有需要，用户可以使用同质的区域 
+节点类型或 pod 资源需求不同），可能使得 pod 在各区域间无法均匀分布。 如有需要，用户可以使用同质的区域
 (节点数量和类型相同) 来减小 pod 分布不均的可能性。

-由于卷不能跨区域挂载（attach），调度器 (通过 VolumeZonePredicate 断言) 也会保证需要特定卷的 pod 
+由于卷不能跨区域挂载（attach），调度器 (通过 VolumeZonePredicate 断言) 也会保证需要特定卷的 pod
 被调度到卷所在的区域中。


 区域和地域（region）的实际值无关紧要，两者的层次含义也没有严格的定义。 最终期望是，除非整个地域故障，
-否则某一区域节点的故障不应该影响到其他区域的节点。 例如，通常区域间应该避免共用同一个网络交换机。 
+否则某一区域节点的故障不应该影响到其他区域的节点。 例如，通常区域间应该避免共用同一个网络交换机。
 具体的规划取决于特定的基础设备—— three-rack 设备所选择的设置与多数据中心截然不同。

 如果 `PersistentVolumeLabel` 准入控制器不支持自动为 PersistentVolume 打标签，且用户希望防止 pod