[ko] Update outdated files in dev-1.23-ko.1 M71-82

2022-01-03 16:18:23 +09:00
parent b99aa2336a
commit afe43b34e1
12 changed files with 214 additions and 122 deletions
@@ -73,24 +73,16 @@ kubectl exec -it cassandra -- sh

 ## 임시(ephemeral) 디버그 컨테이너를 사용해서 디버깅하기 {#ephemeral-container}

-{{< feature-state state="alpha" for_k8s_version="v1.18" >}}
+{{< feature-state state="beta" for_k8s_version="v1.23" >}}

-컨테이너가 크래시 됐거나 [distroless 이미지](https://github.com/GoogleContainerTools/distroless)처럼
-컨테이너 이미지에 디버깅 도구를 포함하고 있지 않아
-`kubectl exec`가 충분하지 않을 경우에는
+컨테이너가 크래시 됐거나 
+[distroless 이미지](https://github.com/GoogleContainerTools/distroless)처럼
+컨테이너 이미지에 디버깅 도구를 포함하고 있지 않아 `kubectl exec`로는 충분하지 않은 경우에는
 {{< glossary_tooltip text="임시(Ephemeral) 컨테이너" term_id="ephemeral-container" >}}를 사용하는 것이
-인터랙티브한 트러블슈팅에 유용하다. `kubectl` `v1.18` 
-버전부터는 임시 컨테이너를 생성할 수 있는 알파 단계의
-명령어가 있다.
+인터랙티브한 트러블슈팅에 유용하다.

 ### 임시 컨테이너를 사용한 디버깅 예시 {#ephemeral-container-example}

-{{< note >}}
-이 섹션에서 소개하는 예시를 사용하기 위해서는
-여러분의 클러스터에 `EphemeralContainers` [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)가
-활성화되어 있어야 하고 `kubectl`의 버전이 v1.18 이상이어야 한다.
-{{< /note >}}
-
 `kubectl debug` 명령어를 사용해서 동작 중인 파드에 임시 컨테이너를 추가할 수 있다.
 먼저, 다음과 같이 파드를 추가한다.

@@ -1,4 +1,7 @@
 ---
+
+
+
 title: 리소스 메트릭 파이프라인
 content_type: concept
 ---
@@ -62,3 +65,12 @@ kubelet은 비율 계산에 사용할 윈도우를 선택한다.

 [설계 문서](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/instrumentation/metrics-server.md)에서
 메트릭 서버에 대해 자세하게 배울 수 있다.
+
+### 요약(Summary) API 소스
+[Kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/)은 노드, 볼륨, 파드, 컨테이너 수준의 통계를 수집하며, 
+소비자(consumer)가 읽을 수 있도록 이를 
+[요약 API](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/7d309e0104fedb57280b261e5677d919cb2a0e2d/staging/src/k8s.io/kubelet/pkg/apis/stats/v1alpha1/types.go)에 기록한다.
+
+1.23 이전에는 이러한 자원들은 기본적으로 [cAdvisor](https://github.com/google/cadvisor)에 의해 수집되었다. 
+그러나, 1.23에서 `PodAndContainerStatsFromCRI` 기능 게이트가 추가되면서, 컨테이너 및 파드 수준 통계를 CRI 구현에서 수집할 수 있게 되었다.
+참고: 이를 위해서는 CRI 구현에서도 이 기능을 지원해야 한다(containerd >= 1.6.0, CRI-O >= 1.23.0).