Fix relative links issue in ko content (#13308)

* `http://kubernetes.io/docs/` -> `/docs/`

* `https://kubernetes.io/docs/` -> `/docs/`

content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html

@@ -28,8 +28,8 @@ weight: 10
                 <h3>애플리케이션을 스케일하기</h3>
 
                 <p>지난 모듈에서 <a
-                        href="https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/"> 디플로이먼트</a>,
-                    를 만들고 <a href="https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/service/">서비스</a>를
+                        href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/"> 디플로이먼트</a>,
+                    를 만들고 <a href="/docs/concepts/services-networking/service/">서비스</a>를
                     통해서 디플로이먼트를 외부에 노출시켜 봤다. 해당 디플로이먼트는 애플리케이션을 구동하기 위해 단
                     하나의 파드(Pod)만을 생성했었다. 트래픽이 증가하면, 사용자 요청에 맞추어 애플리케이션의 규모를
                     조정할 필요가 있다.</p>
@@ -94,7 +94,7 @@ weight: 10
 
                 <p>디플로이먼트를 스케일 아웃하면 신규 파드가 생성되어서 가용한 자원이 있는 노드에 스케줄된다.
                     스케일링 기능은 새로 의도한 상태(desired state)까지 파드의 수를 늘린다. 쿠버네티스는
-                    파드의 <a href="http://kubernetes.io/docs/user-guide/horizontal-pod-autoscaling/">오토스케일링</a>
+                    파드의 <a href="/docs/user-guide/horizontal-pod-autoscaling/">오토스케일링</a>
                     도 지원하지만 본 튜토리얼에서는 다루지 않는다. 0까지 스케일링하는 것도 가능하다. 이 경우 해당
                     디플로이먼트의 모든 파드가 종료된다.</p>