First Japanese l10n work for release-1.14 (#16115)
* Translate concepts/workloads/pods/pod/ in Japanese (#13671) * [ja] Copy en/docs/concepts/workloads/pods/pod.md into ja/ * [ja] Translate docs/concepts/workloads/pods/pod/ * [ja] Modify translation of docs/concepts/workloads/pods/pod/ Reflect review - add trailing 'ー' to some technical terms * [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848) s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g * Translated cron-jobs.md in Japanese (#13937) * Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392) * Update cron-jobs.md * Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory * Fix translation (#13392) * Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392) * Update cron-jobs.md * Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory * Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory" This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d. * Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory" This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d. * Fix conflict (#13392) * Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"" This reverts commit c5fc9d93d6d789a13a0a28ec4b85f9e7aeb81e38. * Revert "Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory""" This reverts commit 095e760c6deb620da548d06a851c8f7ade71a15d. * Fix that as it was pointed out (#13392) * Delete double same sesntence (#13392) * copy includes directory (#14020) * Translate docs/home/_index.md into Japanese (#14068) (#14074) * Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14067) * Translate glossaries used in concepts/overview/components.md into Japanese (#14044) * Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14044) * Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese (#13668) * Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: sotoiwa <sotoiwa@gmail.com> * Better translation from code review * Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/ in Japanese (#13701) * Update fluentd image (#13661) Signed-off-by: ialidzhikov <i.alidjikov@gmail.com> * update zh kubelet-config-file doc (#13495) * update zh kubelet-config-file doc * change kubelet config types address * add space between en words and zh words * revert en version change * correct container hyperlinks in init container (#12387) * correct container hyperlinks in init container * correct zh trans and update anchor inside page * Incorrect details about startingDeadlineSeconds.. (#13530) On this page, the default value of startingDeadlineSeconds is mentioned as 100 seconds which is not true. So removing this statement. * Fix typos (#13376) * add Nokia case study (#13676) * Fix typo in API page (#13687) Associated with #13686 * fix typo in pod-lifecycle (#13689) Asscociated with #13688 * issue 13383 * modify the link part * Revert "modify the link part" This reverts commit 2ae91dca574b54a14d255320721df4313346de28. * Revert "Revert "modify the link part"" This reverts commit e5b80b6258ce2210fc9a4b46e08fb8c000fe6330. * Revert "Revert "Revert "modify the link part""" This reverts commit 427916e7c6c4d6423222ff76b5fd8c12dc913ce1. * Revert "Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue_13383" This reverts commit 98099d805c7377826cb4d84bd0fece0f6362cb40, reversing changes made to 969e7f3f5cf63622e24137a2e374b0ab9e272514. * modify the link part * Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#14025) * Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#13952) * Apply suggestions to /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ from code review Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese (#14066) * Translate content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese * Translate docs/reference/glossary/name.md into Japanese * Translate docs/reference/glossary/uid.md into Japanese * Apply suggestions to concepts/overview/working-with-objects/names.md from review comments * Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese (#14343) * Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese * Update translations for concepts/overview/kubernetes-api.md * Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183) (#14319) * Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183) * Update translations for concepts/overview/working-with-objects/labels.md. * Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426) (#14494) * Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426) * Update translation for concepts/workloads/pods/pod-overview.md. * Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350) (#14535) * Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350) * Update translations for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md. * Update translation for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md * Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397) (#14403) * Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397) * Update translation for concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md * Translate concepts/storage/volume-snapshot-classes/ in Japanese (#14846) (#14849) * ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/ (#14955) * ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/ * modify "exploring" translation * ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/ (#14116) * ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/ * removed redundant expressions * ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running… (#14146) * ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/ #13381 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container.md Fix typo Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * ja-trans: concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ (#14169) * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/ (#14488) * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/ * modified traslation of should * Translate concepts/workloads/controllers/replicaset/ in Japanese (#14634) (#14641) * Translate concepts/workloads/controllers/replicaset.md in Japanese (#14634) * Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634) * Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634) * Translate concepts/overview/working-with-objects/annotations/ in Japanese (#13382) (#14396) * Translate overview/working-with-objects/annotations.md in Japanese (#13382) * Delete a empty line in concepts/overview/working-with-objects/annotations.md (#13382) * Update translation for concepts/overview/working-with-objects/anotations.md * ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/ (#15289) * [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848) s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g * ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * added postpositional particle * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/ (#15282) * [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848) s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/ * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/ (#14939) * [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848) s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g * ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/ * ja-trans: unify the ending of sentences * follow the master branch update * reflect a suggestion and modify translation of container * ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/ (#15293) * [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848) s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g * ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * modified traslation of backing * ja-trans: tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/ (#14328) * Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045) (#14161) * Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045) * Update translations for concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md * ja-trans: fix Japanese Translation in concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#14045) * ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md (#15376) * ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md * Update content/ja/includes/default-storage-class-prereqs.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese (#15368) * Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese * add a base document in english * Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * small fixs 「複製」という言葉を使わず「レプリケーション」と「クローン」に使い分けるように変更。 「ステートフルなアプリケーション」を「ステートフルアプリケーション」に変更。 * small fix * Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543) (#14576) * Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543) * Improve japanese translation in concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543) * Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543) * Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543) * translate contribute/_index.md to japanese. (#15406) * translate contribute/_index.md to japanese. * trim spaces. * Add missing translation. * Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese #14761 (#14767) * Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese (#14761) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/daemonset.md (#14767) * Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718) (#14720) * Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md (#14718) * Translate concepts/workloads/pods/podpreset/ in Japanese (#14544) (#14581) * Translate concepts/workloads/pods/podpreset.md in Japanese (#14544) * Update translation for concepts/workloads/pods/podpreset.md. * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544) * ja-trans: Delete translated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544) * ja-trans: Delete duplicated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544) * Translate concepts/containers/runtime-class/ in Japanese (#14670) (#14673) * Translate concepts/containers/runtime-class.md in Japanese (#14670) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/containers/runtime-class.md (#14670) * Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese #14777 (#14805) * Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese (#14777) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/dns-pod-service.md (#14777) * Translate concepts/workloads/controllers/statefulset/ in Japanese #14679 (#14696) * Translate concepts/workloads/controllers/statefulset.md in Japanese (#14679) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679) * ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679) * ja-trans: Improve some titles in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679) * ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679) * Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese #14734 (#14735) * Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese (#14734) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734) * ja-trans: Delete some Japanese words in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734) * ja-trans: Fix typo in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734) * Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese #14847 (#14916) * Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese (#14847) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847) * ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847) * ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)
This commit is contained in:
Takuya Tokuda
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
6c4a4d8152
commit
abde921399
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: Controller
|
||||
id: controller
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/admin/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
クラスターの状態をAPIサーバーから取得、見張る制御ループで、現在の状態を望ましい状態に移行するように更新します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
クラスターの状態を{{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}から取得、見張る制御ループで、現在の状態を望ましい状態に移行するように更新します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
今日、Kubernetesで提供されるコントローラーの例として、レプリケーションコントローラー、エンドポイントコントローラー、名前空間コントローラー、またサービスアカウントコントローラーがあります。
|
||||
|
||||
Executable
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: etcd
|
||||
id: etcd
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/
|
||||
short_description: >
|
||||
一貫性、高可用性を持ったキーバリューストアで、Kubernetesの全てのクラスター情報の保存場所として利用されています。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
一貫性、高可用性を持ったキーバリューストアで、Kubernetesの全てのクラスター情報の保存場所として利用されています。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
あなたのKubernetesクラスター情報を守るため、etcdのデータのバックアッププランを持っておいて下さい。etcdに関するより詳細な情報は、[etcdドキュメント](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md)を確認してください。
|
||||
|
||||
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: kube-apiserver
|
||||
id: kube-apiserver
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-apiserver/
|
||||
short_description: >
|
||||
Kubernetes APIを外部に提供する、マスター上のコンポーネントです。これがKubernetesコントロールプレーンのフロントエンドになります。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
Kubernetes APIを外部に提供する、マスター上のコンポーネントです。これがKubernetesコントロールプレーンのフロントエンドになります。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
このコンポーネントは、水平スケールするように設計されています。つまり追加でインスタンスを足すことでスケール可能です。さらなる情報は、[高可用性クラスターを構築する](/docs/admin/high-availability/)を確認してください。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: kube-controller-manager
|
||||
id: kube-controller-manager
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
マスター上で動く、コントローラー群を動かすコンポーネントです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
マスター上で動く、{{< glossary_tooltip text="controllers" term_id="controller" >}}を動かすコンポーネントです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
論理的には、各{{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}}は、それぞれ別のプロセスですが、複雑になるのを避けるため、一つの実行ファイルにまとめてコンパイルされ、単一のプロセスとして動きます。
|
||||
|
||||
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: kube-scheduler
|
||||
id: kube-scheduler
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
|
||||
short_description: >
|
||||
マスター上で動くコンポーネントで、まだノードに紐付けられていない新規に作成されたPodを見張り、稼働させるべきノードを選択します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
---
|
||||
マスター上で動くコンポーネントで、まだノードに紐付けられていない新規に作成されたPodを見張り、稼働させるべきノードを選択します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
スケジューリングで考慮される要因は個別、集合的なものを含んでおり、ハードウェア/ソフトウェア/ポリシーの制約、アフィニティ、アンチアフィニティ設定、データの保存位置関係、稼働しているワークロードごとの干渉と処理完了期限があります。
|
||||
|
||||
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: Kubelet
|
||||
id: kubelet
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kubelet
|
||||
short_description: >
|
||||
クラスター内の各ノードで稼働するエージェントです。コンテナがPod内で稼働していることを保証します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
---
|
||||
クラスター内の各ノードで稼働するエージェントです。コンテナがPod内で稼働していることを保証します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubeletは、様々な機構から提供されるPodSpecs情報を受け取り、それらのPodSpecs情報に記述されているコンテナが正常に稼働していることを保証します。Kubeletは、Kubernetes外で作成されたコンテナは管理しません。
|
||||
|
||||
Executable
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: 名前(Name)
|
||||
id: name
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
クライアントから提供され、リソースURL内のオブジェクトを参照する文字列です。例えば`/api/v1/pods/何らかの名前`のようになります。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
クライアントから提供され、リソースURL内のオブジェクトを参照する文字列です。例えば`/api/v1/pods/何らかの名前`のようになります。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
同じ種類のオブジェクトは、同じ名前を同時に持つことは出来ません。しかし、オブジェクトを削除することで、旧オブジェクトと同じ名前で新しいオブジェクトを作成できます。
|
||||
|
||||
+24
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
---
|
||||
title: StatefulSet
|
||||
id: statefulset
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
|
||||
short_description: >
|
||||
Manages the deployment and scaling of a set of Pods, *and provides guarantees about the ordering and uniqueness* of these Pods.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
- workload
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
|
||||
StatefulSetはDeploymentと{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のセットのスケーリングの管理をし、それらのPodの*順序とユニーク性を保証* します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}のように、StatefulSetは指定したコンテナのspecに基づいてPodを管理します。Deploymentとは異なり、StatefulSetは各Podにおいて管理が大変な同一性を維持します。これらのPodは同一のspecから作成されますが、それらは交換可能ではなく、リスケジュール処理をまたいで維持される永続的な識別子を持ちます。
|
||||
|
||||
StatefulSetは他のコントローラーと同様のパターンで動作します。ユーザーはStatefulSet*オブジェクト* の理想的な状態を定義し、StatefulSet*コントローラー* は現在の状態から、理想状態になるために必要なアップデートを行います。
|
||||
|
||||
Executable
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: UID
|
||||
id: uid
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/names
|
||||
short_description: >
|
||||
オブジェクトを一意に識別するためのKubernetesが生成する文字列です。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
オブジェクトを一意に識別するためのKubernetesが生成する文字列です。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubernetesクラスターの生存期間中にわたって生成された全てのオブジェクトは、異なるUIDを持っています。これは類似のエンティティの、同一時間軸での存在を区別するのが目的です。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user