First Japanese l10n work for release-1.14 (#16115)

* Translate concepts/workloads/pods/pod/ in Japanese (#13671)

* [ja] Copy en/docs/concepts/workloads/pods/pod.md into ja/

* [ja] Translate docs/concepts/workloads/pods/pod/

* [ja] Modify translation of docs/concepts/workloads/pods/pod/

Reflect review - add trailing 'ー' to some technical terms

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* Translated cron-jobs.md in Japanese (#13937)

* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392)

* Update cron-jobs.md

* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory

* Fix translation (#13392)

* Translate cron-jobs.md in Japanese (#13392)

* Update cron-jobs.md

* Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory

* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"

This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.

* Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"

This reverts commit 739b01489634d749279c38b6ed5b90534bf7d29d.

* Fix conflict (#13392)

* Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory""

This reverts commit c5fc9d93d6d789a13a0a28ec4b85f9e7aeb81e38.

* Revert "Revert "Revert "Create automated-tasks-with-cron-jobs.md in Japanese directory"""

This reverts commit 095e760c6deb620da548d06a851c8f7ade71a15d.

* Fix that as it was pointed out (#13392)

* Delete double same sesntence (#13392)

* copy includes directory (#14020)

* Translate docs/home/_index.md into Japanese (#14068) (#14074)

* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14067)

* Translate glossaries used in concepts/overview/components.md into Japanese (#14044)

* Translate concepts/overview/components.md into Japanese (#14044)

* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese (#13668)

* Translate tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/ in Japanese

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: sotoiwa <sotoiwa@gmail.com>

* Better translation from code review

* Translate tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster/ in Japanese (#13701)

* Update fluentd image (#13661)

Signed-off-by: ialidzhikov <i.alidjikov@gmail.com>

* update zh kubelet-config-file doc (#13495)

* update zh kubelet-config-file doc

* change kubelet config types address

* add space between en words and zh words

* revert en version change

* correct container hyperlinks in init container (#12387)

* correct container hyperlinks in init container

* correct zh trans and update anchor inside page

* Incorrect details about startingDeadlineSeconds.. (#13530)

On this page, the default value of startingDeadlineSeconds is mentioned as 100 seconds which is not true. So removing this statement.

* Fix typos (#13376)

* add Nokia case study (#13676)

* Fix typo in API page (#13687)

Associated with #13686

* fix typo in pod-lifecycle (#13689)

Asscociated with #13688

* issue 13383

* modify the link part

* Revert "modify the link part"

This reverts commit 2ae91dca574b54a14d255320721df4313346de28.

* Revert "Revert "modify the link part""

This reverts commit e5b80b6258ce2210fc9a4b46e08fb8c000fe6330.

* Revert "Revert "Revert "modify the link part"""

This reverts commit 427916e7c6c4d6423222ff76b5fd8c12dc913ce1.

* Revert "Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue_13383"

This reverts commit 98099d805c7377826cb4d84bd0fece0f6362cb40, reversing
changes made to 969e7f3f5cf63622e24137a2e374b0ab9e272514.

* modify the link part

*  Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#14025)

* Translate /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ into Japanese (#13952)

* Apply suggestions to /concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/ from code review

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese (#14066)

* Translate content/ja/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md into Japanese

* Translate docs/reference/glossary/name.md into Japanese

* Translate docs/reference/glossary/uid.md into Japanese

* Apply suggestions to concepts/overview/working-with-objects/names.md from review comments

* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese (#14343)

* Translate concepts/overview/kubernetes-api.md into Japanese

* Update translations for concepts/overview/kubernetes-api.md

* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183) (#14319)

* Translate overview/working-with-objects/labels.md in Japanese (#14183)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/labels.md.

* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426) (#14494)

* Translate concepts/workloads/pods/pod-overview/ in Japanese (#14426)

* Update translation for concepts/workloads/pods/pod-overview.md.

* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350) (#14535)

* Translate overview/working-with-objects/field-selectors.md in Japanese (#14350)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md.

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/field-selectors.md

* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397) (#14403)

* Translate overview/working-with-objects/common-labels/ in Japanese (#14397)

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/common-labels.md

* Translate concepts/storage/volume-snapshot-classes/ in Japanese (#14846) (#14849)

* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/ (#14955)

* ja-trans: tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/

* modify "exploring" translation

* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/ (#14116)

* ja-trans: concepts/containers/container-environment-variables/

* removed redundant expressions

* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running… (#14146)

* ja-trans: Translate tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/ #13381

* Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container.md

Fix typo

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* ja-trans: concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ (#14169)

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/ (#14488)

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/

* modified traslation of should

* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset/ in Japanese (#14634) (#14641)

* Translate concepts/workloads/controllers/replicaset.md in Japanese (#14634)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/controllers/replicaset.md (#14634)

* Translate concepts/overview/working-with-objects/annotations/ in Japanese (#13382) (#14396)

* Translate overview/working-with-objects/annotations.md in Japanese (#13382)

* Delete a empty line in concepts/overview/working-with-objects/annotations.md (#13382)

* Update translation for concepts/overview/working-with-objects/anotations.md

* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/ (#15289)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/run-application/scale-stateful-set/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* added postpositional particle

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/ (#15282)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/ (#14939)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/debug-application-cluster/determine-reason-pod-failure/

* ja-trans: unify the ending of sentences

* follow the master branch update

* reflect a suggestion and modify translation of container

* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/ (#15293)

* [ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g

* ja-trans: tasks/run-application/delete-stateful-set/

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/delete-stateful-set.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* modified traslation of backing

* ja-trans: tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/ (#14328)

* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045) (#14161)

* Translate overview/working-with-objects/namespaces.md in Japanese (#14045)

* Update translations for concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md

* ja-trans: fix Japanese Translation in concepts/overview/working-with-objects/namespaces.md (#14045)

* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md (#15376)

* ja-trans: includes/default-storage-class-prereqs.md

* Update content/ja/includes/default-storage-class-prereqs.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese (#15368)

* Translate tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/ in Japanese

* add a base document in english

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com>

* Update content/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application.md

Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com>

* small fixs

「複製」という言葉を使わず「レプリケーション」と「クローン」に使い分けるように変更。
「ステートフルなアプリケーション」を「ステートフルアプリケーション」に変更。

* small fix

* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543) (#14576)

* Translate concepts/workloads/pods/init-containers.md in Japanese (#14543)

* Improve japanese translation in concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* Add new line in ja/concepts/workloads/pods/init-containers.md (#14543)

* translate contribute/_index.md to japanese. (#15406)

* translate contribute/_index.md to japanese.

* trim spaces.

* Add missing translation.

* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese #14761 (#14767)

* Translate concepts/workloads/controllers/daemonset/ in Japanese (#14761)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/daemonset.md (#14767)

* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718)  (#14720)

* Translate concepts/workloads/controllers/garbage-collection/ in Japanese (#14718)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md (#14718)

* Translate concepts/workloads/pods/podpreset/ in Japanese (#14544) (#14581)

* Translate concepts/workloads/pods/podpreset.md in Japanese (#14544)

* Update translation for concepts/workloads/pods/podpreset.md.

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Delete translated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* ja-trans: Delete duplicated sentence in concepts/workloads/pods/podpreset (#14544)

* Translate concepts/containers/runtime-class/ in Japanese (#14670) (#14673)

* Translate concepts/containers/runtime-class.md in Japanese (#14670)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/containers/runtime-class.md (#14670)

* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese #14777 (#14805)

* Translate concepts/services-networking/dns-pod-service/ in Japanese (#14777)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/dns-pod-service.md (#14777)

* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset/ in Japanese #14679 (#14696)

* Translate concepts/workloads/controllers/statefulset.md in Japanese (#14679)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some titles in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/workloads/controllers/statefulset.md (#14679)

* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese #14734 (#14735)

* Translate concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/ in Japanese (#14734)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

* ja-trans: Delete some Japanese words in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

*  ja-trans: Fix typo in concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished.md (#14734)

* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese #14847 (#14916)

* Translate concepts/storage/dynamic-provisioning/ in Japanese (#14847)

* ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)

* ja-trans: Improve some Japanese translation in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)

* ja-trans: Improve some Japanese translations in concepts/storage/dynamic-provisioning.md (#14847)

content/ja/docs/home/_index.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+approvers:
 title: Kubernetesドキュメント
 noedit: true
 cid: docsHome
@@ -15,42 +16,42 @@ menu:
     post: >
       <p>チュートリアル、サンプルやドキュメントのリファレンスを使って Kubernetes の利用方法を学んでください。あなたは<a href="/editdocs/" data-auto-burger-exclude>ドキュメントへコントリビュートをする</a>こともできます!</p>
 overview: >
-  Kubernetesは、自動デプロイ、スケーリング、およびコンテナ化されたアプリケーションの管理を行うための、オープンソースのコンテナオーケストレーションエンジンです。本オープンソースプロジェクトは、Cloud Native Computing Foundation (<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>).によって管理されています。
+  Kubernetesは、コンテナ化されたアプリケーションの展開、スケーリング、また管理を自動化するためのオープンソースコンテナプラットフォームです。このオープンソースプロジェクトは、Cloud Native Computing Foundationによってホストされています（<a href="https://www.cncf.io/about">CNCF</a>）。
 cards:
 - name: concepts
   title: "基本を理解する"
-  description: "Kubernetesに基本的なコンセプトについて学びます。"
+  description: "Kubernetesとその基本的なコンセプトを学びます。"
   button: "コンセプトを学ぶ"
-  button_path: "/ja/docs/concepts"
+  button_path: "/docs/concepts"
 - name: tutorials
-  title: "Kubernetesを試用する"
-  description: "チュートリアルに沿って、Kubernetesにアプリケーションをデプロイする方法を学びます。"
+  title: "Kubernetesを試す"
+  description: "Kubernetesにどのようにアプリケーションを展開するかを、チュートリアルから学びます。"
   button: "チュートリアルを見る"
-  button_path: "/ja/docs/tutorials"
+  button_path: "/docs/tutorials"
 - name: setup
-  title: "クラスターを立ち上げる"
-  description: "ご自身のリソースや要件に合わせたKubernetes環境を動かしてみましょう。"
-  button: "Kubernetesをセットアップする"
-  button_path: "/ja/docs/setup"
+  title: "クラスターを構築する"
+  description: "リソースと要求に基づいて、Kubernetesを実行します。"
+  button: "Kubernetesを構築する"
+  button_path: "/docs/setup"
 - name: tasks
   title: "Kubernetesの使い方を学ぶ"
-  description: "一般的な使い方と、それらを実行するための短い手順を調べます。"
-  button: "View Tasks"
-  button_path: "/ja/docs/tasks"
+  description: "一般的なタスク、そのタスクを短い手順でどのように実行するかを見てみます。"
+  button: "タスクを見る"
+  button_path: "/docs/tasks"
 - name: reference
-  title: 参考情報を探す
-  description: 用語、コマンドラインの構文、APIのリソースタイプ、およびセットアップツールのドキュメントを参照します。
-  button: View Reference
-  button_path: /ja/docs/reference
+  title: "リファレンス情報を調べる"
+  description: "用語、コマンドラインの構文、APIリソースタイプ、そして構築ツールのドキュメントを見て回ります。"
+  button: "リファレンスを見る"
+  button_path: /docs/reference
 - name: contribute
-  title: ドキュメントに貢献する
-  description: 本プロジェクトに不慣れな方でも、久しぶりの方も、どなたでも貢献することができます。
-  button: ドキュメントに貢献する
-  button_path: /ja/docs/contribute
+  title: "ドキュメントにコントリビュートする"
+  description: "プロジェクトに不慣れでも、長い間関わっていたとしても、誰でもコントリビュートすることが出来ます。"
+  button: "ドキュメントにコントリビュートする"
+  button_path: /docs/contribute
 - name: download
-  title: Kubernetesをダウンロードする
-  description: Kubernetesをインストールする場合や最新バージョンにアップグレードする場合は、現在のリリースノートを参照してください。
+  title: "Kubernetesをダウンロードする"
+  description: "もしKubernetesをインストールする、また最新バージョンにアップグレードする場合、最新のリリースノートを参照してください。"
 - name: about
-  title: ドキュメントについて
-  description: このWebサイトには、Kubernetesの現在および以前の4つのバージョンに関するドキュメントが含まれています。
+  title: "ドキュメントについて"
+  description: "このサイトは、Kubernetesの最新バージョンと過去４世代のドキュメントを含んでいます。"
 ---