[ko] Update outdated files in dev-1.22-ko.3 M9-18
This commit is contained in:
Jihoon Seo
@@ -5,10 +5,48 @@ main_menu: true
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
이 섹션에는 새로운 콘텐츠를 기여하기 전에 알아야 할 정보가 있다.
|
||||
이 섹션에는 새로운 콘텐츠를 기여하기 전에 알아야 할 정보가
|
||||
있다.
|
||||
<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
|
||||
<!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
|
||||
|
||||
{{< mermaid >}}
|
||||
flowchart LR
|
||||
subgraph second[시작하기 전에]
|
||||
direction TB
|
||||
S[ ] -.-
|
||||
A[CNCF CLA 서명하기] --> B[Git 브랜치 선택하기]
|
||||
B --> C[한 PR에는 한 언어에 대한 변경사항만]
|
||||
C --> F[기여자 도구 확인하기]
|
||||
end
|
||||
subgraph first[기여 기초]
|
||||
direction TB
|
||||
T[ ] -.-
|
||||
D[문서를 마크다운으로 작성하고<br>Hugo로 사이트 빌드] --- E[GitHub에 있는 소스]
|
||||
E --- G['/content/../docs' 폴더에<br>각 언어 컨텐츠가 있음]
|
||||
G --- H[Hugo 페이지 컨텐츠 종류와<br>shortcode 숙지하기]
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
||||
first ----> second
|
||||
|
||||
|
||||
classDef grey fill:#dddddd,stroke:#ffffff,stroke-width:px,color:#000000, font-size:15px;
|
||||
classDef white fill:#ffffff,stroke:#000,stroke-width:px,color:#000,font-weight:bold
|
||||
classDef spacewhite fill:#ffffff,stroke:#fff,stroke-width:0px,color:#000
|
||||
class A,B,C,D,E,F,G,H grey
|
||||
class S,T spacewhite
|
||||
class first,second white
|
||||
{{</ mermaid >}}
|
||||
|
||||
***Figure - Contributing new content preparation***
|
||||
|
||||
The figure above depicts the information you should know
|
||||
prior to submitting new content. The information details follow.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,28 +54,43 @@ weight: 20
|
||||
|
||||
## 기여에 대한 기본 사항
|
||||
|
||||
- 마크다운(Markdown)으로 쿠버네티스 문서를 작성하고 [Hugo](https://gohugo.io/)를 사용하여 쿠버네티스 사이트를 구축한다.
|
||||
- 소스는 [GitHub](https://github.com/kubernetes/website)에 있다. 쿠버네티스 문서는 `/content/ko/docs/` 에서 찾을 수 있다. 일부 참조 문서는 `update-imported-docs/` 디렉터리의 스크립트에서 자동으로 생성된다.
|
||||
- [페이지 템플릿](/docs/contribute/style/page-content-types/)은 Hugo에서 문서 콘텐츠의 프리젠테이션을 제어한다.
|
||||
- 마크다운(Markdown)으로 쿠버네티스 문서를 작성하고
|
||||
[Hugo](https://gohugo.io/)를 사용하여 쿠버네티스 사이트를 구축한다.
|
||||
- 소스는 [GitHub](https://github.com/kubernetes/website)에 있다.
|
||||
쿠버네티스 문서는 `/content/ko/docs/` 에서 찾을 수 있다.
|
||||
일부 참조 문서는 `update-imported-docs/` 디렉터리의 스크립트를 이용하여
|
||||
자동으로 생성된다.
|
||||
- [페이지 템플릿](/docs/contribute/style/page-content-types/)은
|
||||
Hugo에서 문서 콘텐츠의 프리젠테이션을 제어한다.
|
||||
- 표준 Hugo 단축코드(shortcode) 이외에도 설명서에서 여러
|
||||
[사용자 정의 Hugo 단축코드](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)를 사용하여 콘텐츠 표시를 제어한다.
|
||||
[사용자 정의 Hugo 단축코드](/docs/contribute/style/hugo-shortcodes/)를 사용하여
|
||||
콘텐츠 표시를 제어한다.
|
||||
- 문서 소스는 `/content/` 에서 여러 언어로 제공된다. 각
|
||||
언어는 [ISO 639-1 표준](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)에
|
||||
의해 결정된 2문자 코드가 있는 자체 폴더가 있다. 예를 들어,
|
||||
한글 문서의 소스는 `/content/ko/docs/` 에 저장된다.
|
||||
- 여러 언어로 문서화에 기여하거나 새로운 번역을 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은 [현지화](/ko/docs/contribute/localization_ko/)를 참고한다.
|
||||
- 여러 언어로 문서화에 기여하거나
|
||||
새로운 번역을 시작하는 방법에 대한 자세한 내용은
|
||||
[현지화](/ko/docs/contribute/localization_ko/)를 참고한다.
|
||||
|
||||
## 시작하기 전에 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
### CNCF CLA 서명 {#sign-the-cla}
|
||||
|
||||
모든 쿠버네티스 기여자는 **반드시** [기여자 가이드](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/README.md)를 읽고 [기여자 라이선스 계약(CLA)에 서명](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)해야 한다.
|
||||
모든 쿠버네티스 기여자는 **반드시**
|
||||
[기여자 가이드](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/guide/README.md)를 읽고
|
||||
[기여자 라이선스 계약(CLA)에 서명](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)해야 한다
|
||||
.
|
||||
|
||||
CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동 테스트에 실패한다. 제공한 이름과 이메일은 `git config` 에 있는 것과 일치해야 하며, git 이름과 이메일은 CNCF CLA에 사용된 것과 일치해야 한다.
|
||||
CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동 테스트에 실패한다.
|
||||
제공한 이름과 이메일은 `git config` 에 있는 것과 일치해야 하며,
|
||||
git 이름과 이메일은 CNCF CLA에 사용된 것과
|
||||
일치해야 한다.
|
||||
|
||||
### 사용할 Git 브랜치를 선택한다
|
||||
|
||||
풀 리퀘스트를 열 때는, 작업의 기반이 되는 브랜치를 미리 알아야 한다.
|
||||
풀 리퀘스트를 열 때는, 작업의 기반이 되는 브랜치를
|
||||
미리 알아야 한다.
|
||||
|
||||
시나리오 | 브랜치
|
||||
:---------|:------------
|
||||
@@ -45,20 +98,21 @@ CLA에 서명하지 않은 기여자의 풀 리퀘스트(pull request)는 자동
|
||||
기능 변경 릴리스의 콘텐츠 | `dev-<version>` 패턴을 사용하여 기능 변경이 있는 주 버전과 부 버전에 해당하는 브랜치. 예를 들어, `v{{< skew nextMinorVersion >}}` 에서 기능이 변경된 경우, ``dev-{{< skew nextMinorVersion >}}`` 에 문서 변경을 추가한다.
|
||||
다른 언어로된 콘텐츠(현지화) | 현지화 규칙을 사용. 자세한 내용은 [현지화 브랜치 전략](/docs/contribute/localization/#branching-strategy)을 참고한다.
|
||||
|
||||
|
||||
어떤 브랜치를 선택해야 할지 잘 모르는 경우 슬랙의 `#sig-docs` 에 문의한다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
풀 리퀘스트를 이미 제출했는데 기본 브랜치가 잘못되었다는 것을 알게 되면,
|
||||
{{< note >}} 풀 리퀘스트를 이미 제출했는데 기본 브랜치가 잘못되었다는 것을 알게 되면,
|
||||
제출자(제출자인 여러분만)가 이를 변경할 수 있다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### PR 당 언어
|
||||
|
||||
PR 당 하나의 언어로 풀 리퀘스트를 제한한다. 여러 언어로 동일한 코드 샘플을 동일하게 변경해야 하는 경우 각 언어마다 별도의 PR을 연다.
|
||||
PR 당 하나의 언어로 풀 리퀘스트를 제한한다.
|
||||
여러 언어로 동일한 코드 샘플을 동일하게 변경해야 하는 경우
|
||||
각 언어마다 별도의 PR을 연다.
|
||||
|
||||
## 기여자를 위한 도구들
|
||||
|
||||
`kubernetes/website` 리포지터리의 [문서 기여자를 위한 도구](https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/docs/doc-contributor-tools) 디렉터리에는 기여 여정을 좀 더 순조롭게 도와주는 도구들이 포함되어 있다.
|
||||
|
||||
`kubernetes/website` 리포지터리의
|
||||
[문서 기여자를 위한 도구](https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/docs/doc-contributor-tools)
|
||||
디렉터리에는 기여 여정을 좀 더 순조롭게 도와주는 도구들이 포함되어 있다.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user