Sixth Korean l10n work for release-1.13 (#12705)

* ko: Update outdated files in dev-1.13-ko.6 (#12456)

* Translate concepts/containers/runtime-class.md in Korean (#12459)

* Fix ko translation consistency for commandlinetool word (#12626)

* Added Korean localization guide (#12597)

* Translate containers/images.md in Korean (#12549)

* Translate container-lifecycle-hooks.md in Korean (#12534)

* Translate tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale in Korean (#12565)

* Translate concepts/architecture/cloud-controller in Korean #11964 (#12483)

* ko-trans: add setup/certificate.md #12453 (#12520)

Co-authored-by:    Claudia J.Kang <claudiajkang@gmail.com>
Co-authored-by:    June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by:    Seokho <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by:    Jesang Myung <jesang.myung@gmail.com>
Co-authored-by:    Kim Young Dae <38598117+zer0big@users.noreply.github.com>
Co-authored-by:    Yoon <learder@gmail.com>

content/ko/docs/tutorials/hello-minikube.md

@@ -153,9 +153,9 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
 
 4. Katacoda 환경에서만: 플러스를 클릭한 후에 **Select port to view on Host 1** 를 클릭.
 
-5. Katacoda 환경에서만: 포트 번호를 `8080`로 입력하고, **Display Port** 클릭.
+5. Katacoda 환경에서만: 포트 번호를 `30369`로 입력하고(서비스 출력 `8080`과 반대편의 포트를 참조), **Display Port** 클릭.
 
-    이렇게 하면 당신의 앱을 서비스하는 브라우저 윈도우를 띄우고 Hellow World" 메시지를 보여준다.
+    이렇게 하면 당신의 앱을 서비스하는 브라우저 윈도우를 띄우고 "Hello World" 메시지를 보여준다.
 
 ## 애드온 사용하기