[ko] Update outdated files in dev-1.21-ko.3 (p2)

2021-05-28 22:16:18 +09:00
parent 4e6a6b8965
commit a9fb2d35d0
19 changed files with 118 additions and 28 deletions
@@ -79,13 +79,15 @@ weight: 60
  ([다중 영역 클러스터](/docs/setup/multiple-zones)를 이용한다면)에
  애플리케이션을 분산해야 한다.

-자발적 중단의 빈도는 다양하다. 기본적인 쿠버네티스 클러스터에서는 자발적인 운영 중단이 전혀 없다.
+자발적 중단의 빈도는 다양하다. 기본적인 쿠버네티스 클러스터에서는 자동화된 자발적 중단은 발생하지 않는다(사용자가 지시한 자발적 중단만 발생한다).
 그러나 클러스터 관리자 또는 호스팅 공급자가 자발적 중단이 발생할 수 있는 일부 부가 서비스를 운영할 수 있다.
 예를 들어 노드 소프트웨어의 업데이트를 출시하는 경우 자발적 중단이 발생할 수 있다.
 또한 클러스터(노드) 오토스케일링의 일부 구현에서는
 단편화를 제거하고 노드의 효율을 높이는 과정에서 자발적 중단을 야기할 수 있다.
 클러스터 관리자 또는 호스팅 공급자는
 예측 가능한 자발적 중단 수준에 대해 문서화해야 한다.
+파드 스펙 안에 [프라이어리티클래스 사용하기](/ko/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption/)와 같은 특정 환경설정 옵션
+또한 자발적(+ 비자발적) 중단을 유발할 수 있다.

 ## 파드 disruption budgets

@@ -326,6 +326,5 @@ myapp-pod   1/1       Running   0          9m

 ## {{% heading "whatsnext" %}}

-
 * [초기화 컨테이너를 가진 파드 생성하기](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#초기화-컨테이너를-갖는-파드-생성)
 * [초기화 컨테이너 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/) 알아보기
@@ -13,7 +13,7 @@ obsolete -->
 사용자는 _토폴로지 분배 제약 조건_ 을 사용해서 지역, 영역, 노드 그리고 기타 사용자-정의 토폴로지 도메인과 같이 장애-도메인으로 설정된 클러스터에 걸쳐 파드가 분산되는 방식을 제어할 수 있다. 이를 통해 고가용성뿐만 아니라, 효율적인 리소스 활용의 목적을 이루는 데 도움이 된다.

 {{< note >}}
-v1.19 이전 버전의 쿠버네티스에서는 파드 토폴로지 분배 제약조건을 사용하려면
+v1.18 이전 버전의 쿠버네티스에서는 파드 토폴로지 분배 제약조건을 사용하려면
 [API 서버](/ko/docs/concepts/overview/components/#kube-apiserver)와
 [스케줄러](/docs/reference/generated/kube-scheduler/)에서
 `EvenPodsSpread`[기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를