From a97f2302cdf90028c1887a9835127c03baf49fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AdamDang <adam.dang@daocloud.io>
Date: Tue, 27 Nov 2018 13:04:36 +0800
Subject: [PATCH] zh-trans: add kops.md (#11322)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* zh-trans: add kops.md

未解决引入英文原文导致的冲突，重新创建PR：#11293

* Update kops.md
---
 content/zh/docs/reference/glossary/kops.md | 35 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/kops.md b/content/zh/docs/reference/glossary/kops.md
index c52be78809..c1024390e7 100755
--- a/content/zh/docs/reference/glossary/kops.md
+++ b/content/zh/docs/reference/glossary/kops.md
@@ -3,6 +3,21 @@ title: Kops
 id: kops
 date: 2018-04-12
 full_link: /docs/getting-started-guides/kops/
+short_description: >
+  kops 是一个命令行工具，可以帮助您创建、销毁、升级和维护生产级，高可用性的 Kubernetes 集群。注意：官方仅支持 AWS，GCE 和 VMware vSphere 的支持还处于 alpha* 阶段。
+  
+aka: 
+tags:
+- tool
+- operation
+---
+
+<!--
+---
+title: Kops
+id: kops
+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/getting-started-guides/kops/
 short_description: >
   A CLI tool that helps you create, destroy, upgrade and maintain production-grade, highly available, Kubernetes clusters. *NOTE&#58; Officially supports AWS only, with GCE and VMware vSphere in alpha*.
 
@@ -11,10 +26,17 @@ tags:
 - tool
 - operation
 ---
+-->
+
+<!--
  A CLI tool that helps you create, destroy, upgrade and maintain production-grade, highly available, Kubernetes clusters. *NOTE&#58; Officially supports AWS only, with GCE and VMware vSphere in alpha*.
+-->
+
+kops 是一个命令行工具，可以帮助您创建、销毁、升级和维护生产级，高可用性的 Kubernetes 集群。*注意：官方仅支持 AWS，GCE 和 VMware vSphere 的支持还处于 alpha 阶段*。
 
 <!--more--> 
 
+<!--
 `kops` provisions your cluster with&#58;
 
   * Fully automated installation
@@ -23,6 +45,19 @@ tags:
   * Limited OS support (Debian preferred, Ubuntu 16.04 supported, early support for CentOS & RHEL)
   * High availability (HA) support
   * The ability to directly provision, or generate terraform manifests
+-->
 
+`kops` 为您的集群提供了：
+
+  * 全自动化安装
+  * 基于 DNS 的集群标识
+  * 自愈功能：所有组件都在自动伸缩组（Auto-Scaling Groups）中运行
+  * 有限的操作系统支持 (推荐使用 Debian，支持 Ubuntu 16.04，试验性支持 CentOS & RHEL)
+  * 高可用 (HA) 支持
+  * 直接提供或者生成 Terraform 清单文件的能力
+
+<!--
 You can also build your own cluster using {{< glossary_tooltip term_id="kubeadm" >}} as a building block. `kops` builds on the kubeadm work.
+-->
 
+您也可以将自己的集群作为一个构造块，使用 {{< glossary_tooltip term_id="kubeadm" >}} 构造集群。`kops` 是建立在 kubeadm 之上的。