diff --git a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md index 2b276f2b1d..89563b3b72 100644 --- a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md +++ b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/deployment.md @@ -5,11 +5,11 @@ feature: description: > Kubernetes despliega los cambios a tu aplicación o su configuración de forma progresiva mientras monitoriza la salud de la aplicación para asegurarse que no elimina todas tus instancias al mismo tiempo. Si algo sale mal, Kubernetes revertirá el cambio por ti. Aprovéchate del creciente ecosistema de soluciones de despliegue. -content_template: templates/concept +content_type: concept weight: 30 --- -{{% capture overview %}} + Un controlador de _Deployment_ proporciona actualizaciones declarativas para los [Pods](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) y los [ReplicaSets](/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/). @@ -23,10 +23,10 @@ Todos los casos de uso deberían cubrirse manipulando el objeto Deployment. Considera la posibilidad de abrir un incidente en el repositorio principal de Kubernetes si tu caso de uso no está soportado por el motivo que sea. {{< /note >}} -{{% /capture %}} -{{% capture body %}} + + ## Casos de uso @@ -1107,4 +1107,4 @@ no generará nuevos despliegues mientras esté pausado. Un Deployment se pausa d de forma similar. Pero se recomienda el uso de Deployments porque se declaran del lado del servidor, y proporcionan características adicionales como la posibilidad de retroceder a revisiones anteriores incluso después de haber terminado una actualización continua. -{{% /capture %}} + diff --git a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md index 5e93f00d9b..bc18541ce2 100644 --- a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md +++ b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection.md @@ -1,18 +1,15 @@ --- title: Recolección de Basura -content_template: templates/concept +content_type: concept weight: 60 --- -{{% capture overview %}} + El papel del recolector de basura de Kubernetes es el de eliminar determinados objetos que en algún momento tuvieron un propietario, pero que ahora ya no. -{{% /capture %}} - - -{{% capture body %}}referencias de propietario + ## Propietarios y subordinados @@ -168,16 +165,12 @@ Ver [kubeadm/#149](https://github.com/kubernetes/kubeadm/issues/149#issuecomment Seguimiento en [#26120](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/26120) -{{% /capture %}} -{{% capture whatsnext %}} +## {{% heading "whatsnext" %}} + [Documento de Diseño 1](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/api-machinery/garbage-collection.md) [Documento de Diseño 2](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/api-machinery/synchronous-garbage-collection.md) -{{% /capture %}} - - - diff --git a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion.md b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion.md index 480999af1d..f3bd77b4bf 100644 --- a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion.md +++ b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Jobs - Ejecución hasta el final -content_template: templates/concept +content_type: concept feature: title: Ejecución en lotes description: > @@ -8,7 +8,7 @@ feature: weight: 70 --- -{{% capture overview %}} + Un Job crea uno o más Pods y se asegura de que un número específico de ellos termina de forma satisfactoria. Conforme los pods terminan satisfactoriamente, el Job realiza el seguimiento de las ejecuciones satisfactorias. @@ -21,10 +21,10 @@ como consecuencia de un fallo de hardware o un reinicio en un nodo). También se puede usar un Job para ejecutar múltiples Pods en paralelo. -{{% /capture %}} -{{% capture body %}} + + ## Ejecutar un Job de ejemplo @@ -454,4 +454,4 @@ además del control completo de los Pods que se crean y cómo se les asigna trab Puedes utilizar un [`CronJob`](/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/) para crear un Job que se ejecute en una hora/fecha determinadas, de forma similar a la herramienta `cron` de Unix. -{{% /capture %}} + diff --git a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md index a8a92c7860..38bbf847c6 100644 --- a/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md +++ b/content/es/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset.md @@ -1,19 +1,19 @@ --- title: ReplicaSet -content_template: templates/concept +content_type: concept weight: 10 --- -{{% capture overview %}} + El objeto de un ReplicaSet es el de mantener un conjunto estable de réplicas de Pods ejecutándose en todo momento. Así, se usa en numerosas ocasiones para garantizar la disponibilidad de un número específico de Pods idénticos. -{{% /capture %}} -{{% capture body %}} + + ## Cómo funciona un ReplicaSet @@ -367,4 +367,4 @@ Los dos sirven al mismo propósito, y se comportan de forma similar, excepto por no soporta los requisitos del selector basado en conjunto, como se describe en la [guía de usuario de etiquetas](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/#label-selectors). Por ello, se prefiere los ReplicaSets a los ReplicationControllers. -{{% /capture %}} + diff --git a/content/es/docs/concepts/workloads/pods/pod.md b/content/es/docs/concepts/workloads/pods/pod.md index 4c6b5c7498..54ec37ce28 100644 --- a/content/es/docs/concepts/workloads/pods/pod.md +++ b/content/es/docs/concepts/workloads/pods/pod.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- reviewers: title: Pods -content_template: templates/concept +content_type: concept weight: 20 --- -{{% capture overview %}} + Los _Pods_ son las unidades de computación desplegables más pequeñas que se pueden crear y gestionar en Kubernetes. -{{% /capture %}} -{{% capture body %}} + + ## ¿Qué és un Pod? @@ -151,4 +151,4 @@ Pod es un recurso de nivel superior en la API REST de Kubernetes. La definición de [objeto de API Pod](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#pod-v1-core) describe el objeto en detalle. -{{% /capture %}} +