diff --git a/content/ja/docs/tasks/manage-gpus/scheduling-gpus.md b/content/ja/docs/tasks/manage-gpus/scheduling-gpus.md index f3c2aabb4a..a801952265 100644 --- a/content/ja/docs/tasks/manage-gpus/scheduling-gpus.md +++ b/content/ja/docs/tasks/manage-gpus/scheduling-gpus.md @@ -58,7 +58,7 @@ spec: - Kubernetesのノードに、AMDのGPUのLinuxドライバーがあらかじめインストール済みでなければならない。 -クラスターが起動して上記の要件が満たされれば、以下のコマンドを実行することでAMDのデバイスプラグインがデプロイできます。 +クラスターが起動して上記の要件が満たされれば、以下のコマンドを実行することでAMDのデバイスプラグインをデプロイできます。 ```shell kubectl create -f https://raw.githubusercontent.com/RadeonOpenCompute/k8s-device-plugin/v1.10/k8s-ds-amdgpu-dp.yaml @@ -78,7 +78,7 @@ kubectl create -f https://raw.githubusercontent.com/RadeonOpenCompute/k8s-device - Kubernetesのノードに、[nvidia-docker 2.0](https://github.com/NVIDIA/nvidia-docker)があらかじめインストール済みでなければならない。 - KubeletはコンテナランタイムにDockerを使用しなければならない。 - `nvidia-container-runtime`の[デフォルトランタイム](https://github.com/NVIDIA/k8s-device-plugin#preparing-your-gpu-nodes)として、runcの代わりにDockerを設定しなければならない。 -- NVIDIAのmドライバーのバージョンが次の条件を満たさなければならない ~= 384.81。 +- NVIDIAのドライバーのバージョンが次の条件を満たさなければならない ~= 384.81。 クラスターが起動して上記の要件が満たされれば、以下のコマンドを実行することでNVIDIAのデバイスプラグインがデプロイできます。 @@ -92,7 +92,7 @@ kubectl create -f https://raw.githubusercontent.com/NVIDIA/k8s-device-plugin/1.0 [GCEで使用されるNVIDIAのGPUデバイスプラグイン](https://github.com/GoogleCloudPlatform/container-engine-accelerators/tree/master/cmd/nvidia_gpu)は、nvidia-dockerを必要としないため、KubernetesのContainer Runtime Interface(CRI)と互換性のある任意のコンテナランタイムで動作するはずです。このデバイスプラグインは[Container-Optimized OS](https://cloud.google.com/container-optimized-os/)でテストされていて、1.9以降ではUbuntu向けの実験的なコードも含まれています。 -以下のコマンドを実行すると、NVIDIAのドライバとデバイスプラグインがインストールできます。 +以下のコマンドを実行すると、NVIDIAのドライバーとデバイスプラグインをインストールできます。 ```shell # NVIDIAドライバーをContainer-Optimized OSにインストールする @@ -111,7 +111,7 @@ Googleは、GKE上でNVIDIAのGPUを使用するための[手順](https://cloud. ## 異なる種類のGPUを搭載するクラスター -クラスター上の別のノードに異なる種類のGPUが搭載されている場合、 [NodeラベルとNodeセレクター](/docs/tasks/configure-pod-container/assign-pods-nodes/)を使用することで、Podを適切なノードにスケジューリングできます。 +クラスター上の別のノードに異なる種類のGPUが搭載されている場合、[NodeラベルとNodeセレクター](/docs/tasks/configure-pod-container/assign-pods-nodes/)を使用することで、Podを適切なノードにスケジューリングできます。 以下に例を示します。