Third Korean l10n work for release-1.19

- Fix issue with broken links in ko documents (#24190)
- Fix issue with links to already translated ko documents (#24158)
- Translate docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl/ into Korean (#24131)
- Translate docs/setup/production-environment/tools/kubespray.md in Korean (#24144)
- Translated titles into korean (#24394)
- DNS subdomain translation corrected (#24393)
- Update ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/common-labels/ (#24370)
- Translate tasks/job/coarse-parallel-processing-work-queue in Korean (#24218)
- Update outdated files in the dev-1.19-ko.3 branch (#24151)
- Add missing dot on job.md (#24084)

Co-authored-by: chhanz <han0495@gmail.com>
Co-authored-by: Yuuraa <yoorachoi8937@gmail.com>
Co-authored-by: sushil <sushilktiwari.st@gmail.com>
Co-authored-by: June Yi <june.yi@samsung.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: Jihoon Seo <46767780+jihoon-seo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jonghun Park <jonghun.park.194@gmail.com>
Co-authored-by: Leo <leo.lab001@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/services-networking/endpoint-slices.md

@@ -21,8 +21,8 @@ _엔드포인트슬라이스_ 는 쿠버네티스 클러스터 내의 네트워
 
 엔드포인트 API는 쿠버네티스에서 네트워크 엔드포인트를 추적하는
 간단하고 직접적인 방법을 제공한다. 불행하게도 쿠버네티스 클러스터와
-{{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}가 점점 더
-커짐에 따라, 이 API의 한계가 더욱 눈에 띄게
+{{< glossary_tooltip text="서비스" term_id="service" >}}가 더 많은 수의 백엔드 파드로
+더 많은 트래픽을 처리하고 전송하는 방향으로 성장함에 따라, 이 API의 한계가 더욱 눈에 띄게
 되었다.
 특히나, 많은 수의 네트워크 엔드포인트로 확장하는 것에
 어려움이 있었다.